dash headlong
zúdul
dash oor Hongaars
dash
en
(typography) Any of the following symbols: ‒ ( figure dash ), – ( en dash ), — ( em dash ), or ― ( horizontal bar ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gondolatjel
en
typographic symbol
The little dash that you'll sometimes find near the serial number?
A kis gondolatjel, amit néha a széria számok mellett talál?
kötőjel
en
typographic symbol
Again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke
A számokat ebben az esetben is egy kötőjel vagy perjel választja el egymástól
rohan
Well, she was startled and shoved me over and made a dash for the stairwell.
Megriadt, félrelökött és a lépcsők irányába rohant el.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lendület · ront · rombol · vonás · nagykötőjel · vágtázik · csattanás · meghiúsít · húzás · vágta · robog · korty · löttyintés · megsemmisít · megvesztegetés · mersz · nekiiramodik · semmisít meg · szerelvényfal · szétzúz · zúdul · zúz szét · összetör · dob · elinal · nekiiramodás · törlés · elszelel · nekirontás · vonalka · hajít · nekilendülés · borravaló · elevenség · fellobbanás · élénkség · dobál · összeütközés · tönkre tesz · választójel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dash' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Dash
en
A male given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 numerals + dash + 1 numeral
Vissza a jövőbe?EurLex-2 EurLex-2
in point 1.1, the first dash is replaced by the following:
Essünk túl a formaságokon, rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
My secret hope that Eva could come back here was dashed.
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNMINDFUL OF HIS OWN APPEARANCE, ASHTON DASHED to his room on the upper floor to retrieve the note he’d secreted away.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLiterature Literature
You do cut a dash, Mr. Pip.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
He had had no idea she smoked, just happened to be nonchalantly smoking himself near a footbridge when she dashed by.
Mi történt vele?hunglish hunglish
Maybe there was, uh, something on the dash possibly?
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1. use of the letters I, O and Q and dashes, asterisks and other special signs, other than the symbols referred to in the second paragraph of point 3.1.2, is not permitted;
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követőöt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aEurLex-2 EurLex-2
I just hate seeing Vicki get her hopes up only to have them dashed again and again.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4.2. The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegEuroParl2021 EuroParl2021
Tonight's Chief Guest is the young, dashing, handsome...
De sZerintünk jó helyet találtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in paragraph CSM_106, the first dash is replaced by the following:
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But she wasn’t some girl anymore whose head could be turned by the seductive flatteries of dashing men.
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
"Get your hands off me, you pack of carrion-eaters!" the man roared, and he dashed the guards aside.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánhunglish hunglish
I could run the 100 yard dash under ten.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of this Regulation, followed by the letter R, a dash and the approval number in the vicinity of the circle prescribed in paragraph
Ec- pec kimehetszoj4 oj4
use of the letters I, O and Q and dashes, asterisks and other special signs, other than the symbols referred to in the final paragraph of 3.1.2, is not permitted;
Már nem érdekel!EurLex-2 EurLex-2
We dashed for cover till it slackened off a bit.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dash, no.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude
Te jössz, Shaneoj4 oj4
On hot, humid, summer days, I would dash across the floor and stick my face in front of her only air conditioner.
Ráadásul ezt nyilatkozzated2019 ted2019
Soon all available men and women at Vivian Park were dashing back and forth with wet burlap bags, beating at the flames in an attempt to extinguish them.
Jövök, megígéremLDS LDS
He, Lake, was simply too scared and too famous to sneak away again in the middle of the night, in a disguise, in the back of a taxi, dashing through the suburbs to an all-night mailbox.
Igen, szerzetesekhunglish hunglish
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.