day after oor Hongaars

day after

naamwoord

the next day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

másnap

bywoord

Well, there was a double murder the day after Laura went missing.
Nos, volt másnap egy kettős gyilkosság, Laura eltűnése után.

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
holnapután

Two Days Before the Day After Tomorrow
Holnapután előtt két nappal

day after tomorrow
holnapután

day after day
nap mint nap · naponként · naponta

days after curdling
beoltástól számítva

the day after
az azutáni napon

on the day after
az azutáni napon

day after tomorrow
holnapután

voorbeelde

The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
(1) Az AEO-tanúsítvány a kiállításának napjától számított tizedik munkanapon lép hatályba.

What's the fun of getting covered in dirt day after day?
Mindennap tiszta kosz.

And the day after that.- [ Laughs ]
És azután is!

She wasn’t going to be back in England in three days after all?
Tehát mégsem fog három nap múlva visszajutni Angliába?

A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
A gázválság újra robbanhat akár holnap, holnapután, egy hónap múlva, jövőre vagy bármikor.

Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.
A minőség ellenőrzésére legkésőbb a minőség-ellenőrzési ütemtervben megjelölt időpontot követő négy napon belül sort kell keríteni.

This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
E megállapodás az ilyen értesítés napját követő 90 nap elteltével hatályát veszti.

Psychosis will still be here tomorrow and the day after that.
Holnap is itt lesz az agyturkász.

“A few days after the murder of my father.
- Pár nappal azután, hogy apámat meggyilkolták.

Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received.
A felmondás 90 nappal az értesítés kézhezvételét követően lép hatályba.

(c) the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request;
c) a határozatot legkésőbb a kérelem beérkezését követő 30 napon belül hozzák meg;

Day after tomorrow.
- Rendben, rendben, holnapután.

Parliament shall decide on it within 30 days after the adoption of the Council’s decision.
A Parlament erről a Tanács határozatának elfogadását követő 30 napon belül határoz.

I will meet you there the day after tomorrow, on midnight of Midsummer’s Eve.”
Ott találkozunk majd holnap, Nyárközép éjjelén, pontosan éjfélkor

"""Not until just the other day, after Clodia's visit."""
– Csak másnap, Clodia látogatása után

During the first days after our arrival, I started to conduct public meetings.
A megérkezésünk utáni néhány napon belül nyilvános összejöveteleket kezdtem tartani.

Then I'll go the day after.
Aztán holnapután.

(b) within 200 days after the lodging of the declaration.
b) vagy az árunyilatkozat benyújtását követő 200 napon belül.

Queenie says if it rains today it will rain for forty days after.
Queenie azt mondja, ha ma is esni fog, akkor még 40 napig fog esni.

That had given him a list of everyone who had exited the country the day after the robbery.
A férfi átadott neki egy listát, melyen mindenkinek szerepelt a neve, aki a rablást követő napon hagyta el az országot.

They shall be approved within 28 calendar days after each Association Committee meeting.
A jegyzőkönyvet a társulási bizottsági üléseket követő 28 naptári napon belül jóvá kell hagyni.

Within days after the conventions in Britain had ended, others began in Germany.
Miután véget értek a Nagy-Britanniában megtartott kongresszusok, pár napon belül újabbak kezdődtek Németországban.

Two days after the decision was taken, a two-man kidon team arrived in Brussels.
Két nappal a döntés meghozatal után egy kétfős kivégző osztag érkezett Brüsszelbe.

Two days after this one.
Két nappal a mienk után.