sound-deadening
zörejfogó
deaden oor Hongaars
deaden
en
(transitive) To render less lively; to diminish; to muffle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
enyhít
They say that frost sickness deadens the pain.
Azt mondják, hogy a fagyhalál enyhíti a fájdalmat.
eltompít
Love inspires; lust deadens.
A szeretet megihlet, a bujaság eltompít.
csillapít
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elzsongít · tompít · csökken · dermed · kábít el · elfojt · befuccsol · elkábít · fojt · gyengít · gyengül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pungent smoke also went unnoticed; their noses had been deadened by the colossal stench of the burning oil.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlLiterature Literature
This species of aerial car was lined with strong springs and partitions to deaden the shock of departure.
Fagyjon meg, ha arra vágyikhunglish hunglish
Ask yourself: ‘What kind of sexual appetite must I deaden?
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásrajw2019 jw2019
What have some single Christians done to deaden improper sexual desires, and with what result?
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?jw2019 jw2019
As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembejw2019 jw2019
It deadens rather than satisfies Sixsmith’s appetite.
Ezeket találtak a hűtőbenLiterature Literature
For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételekethunglish hunglish
The laudanum prescribed for Ana after the loss of her child Now became the opiate used to deaden the pain of Seriozha's loss.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Ki 6:26-29) While some point out that dung would have little value as a nutrient, this factor alone would not disprove the possibility of its being purchased for food, for starving persons are frequently irrational, eating anything to deaden the pangs of hunger.
Mikor nézte meg?jw2019 jw2019
(Colossians 3:5, 6) In order to ‘deaden his body members’ with regard to unclean sexual appetite, a person needs to cultivate strong love for Jehovah God.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékjw2019 jw2019
4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Sound absorbing and sound deadening materials
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokattmClass tmClass
Such a person needs to deaden his sexual appetite in order to please God.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják bejw2019 jw2019
Perhaps the maddened Gnome had found his own way to escape its deadening effects, but it seemed unlikely.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kihunglish hunglish
Some might suppress this yearning and deaden their souls to its call.
Működési kapacitásLDS LDS
All emotions deadened,
Öld meg, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I placed him on his stomach, deadened a small area of skin, made a tiny opening, then inserted a large needle.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenhunglish hunglish
“Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness.” —Colossians 3:5.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja ajw2019 jw2019
So take harsh measures with yourself to deaden or “kill” such improper desires —right at the start before they become entrenched.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világjw2019 jw2019
You won't find a sabbath, but a deadening of feeling from a sleep-inducing potion.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“God wants to awaken our deaden[ed] and indifferent conscience,” declared a Catholic priest when 79 people died in a stampede in Manila, Philippines.
és milyen egy ketrecben lakni?jw2019 jw2019
GOD’S WORD SAYS: “Deaden, therefore, your body members . . . as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” —Colossians 3:5.
Csak vigye hazajw2019 jw2019
Abraham knew that as far as producing children was concerned, his body and that of Sarah were “deadened.”
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megjw2019 jw2019
The other man spoke first, in an amazed and deadened tone. »Who are you?
Jacques Sauniere a nagyapám voltLiterature Literature
One favorable circumstance, which enabled Marius not to lose a word of this conversation was the falling snow which deadened the sound of vehicles on the boulevard.
Mondtam, hogy ne szeress belémhunglish hunglish
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.