deafening
fülsiketítő · fültépő · siketítő
deafen oor Hongaars
deafen
en
To make deaf, either temporarily or permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tompít
megsüketít
The quiet after they're gone is still deafening.
A csend, ami majdnem megsüketít a házban.
siketít
hu
(19th c.)
süketít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our wood-cutters raised a warlike whoop; the report of a rifle just at my back deafened me.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbhunglish hunglish
Maribel, you're going to deafen us!
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The noise was deafening and inescapable-even with earplugs or ear protectors, the screams of jet engines, auxiliary power carts, honking horns, yelling men and women, and public address speakers could not be reduced.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénhunglish hunglish
The cries and shouts had risen to deafening pitch.
Igen, haver, a hotelbenhunglish hunglish
Your silence is deafening.
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every silent and deafening syllable sank in slowly.
fokkal túllépte a maximumothunglish hunglish
This fiery mass grew larger to their eyes, and fell, with the noise of thunder, upon the bowsprit, which it smashed close to the stem, and buried itself in the waves with a deafening roar!
El ne ijessze!hunglish hunglish
There was a bony crack as his skull hit the porcelain and then Jonesy and Beaver were screaming and clutching each other, the sound of their horror deafening in the little tile-lined room.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spiderhunglish hunglish
But they face a deafening problem. ( LOUD WHIRRING )
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bittersweet deafening sound of nothing.
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
Óriás voltál akkorjw2019 jw2019
All around him the sounds of the Northland battle horns blasted in deafening tones through the camp, mingling with the rising cries of the aroused army.
Megkaptál mindent, te szemétládahunglish hunglish
And the processions and the posters with enormous faces, and the crowds of a million people all cheering for the Leader till they deafen themselves into thinking that they really worship him, and all the time, underneath, they hate him so that they want to puke.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]hunglish hunglish
She occassionally grimaced and pressed her hands against her ears as if blotting out sudden, deafening noise.
Nézze meg az arcomhunglish hunglish
The roar of the heavy guns was deafening.
Nem értem, hogy miről beszélTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanjw2019 jw2019
Deafening applause greets the victors!
Van még... székletmintajw2019 jw2019
She could hear nothing; the blast had left her deafened—not that it mattered anymore.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbLiterature Literature
All of you, deafen yourselves to their heartless words.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the process lack transparency, civil rights groups demanding transparency have been met with deafening silence.
Mint egy színdarabbangv2019 gv2019
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grinding roar of the plow's diesel engine intruded over the bellow of the wind, and then the sound of its airhorn, hard, long, almost deafening.
Neki nincs ideje arra, ember!hunglish hunglish
The cries of hurray were deafening.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How could a skunk or a racoon possibly hear the distress calls of a single baby bat above the deafening squeaks of several million others?
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.