debilitate oor Hongaars
debilitate
en
To make feeble; to weaken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elgyengít
en
To weaken or reduce in force, intensity, effect, quantity.
elgyöngít
meggyengít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátjw2019 jw2019
the data shall include appropriate details on the condition intended to be treated and a justification of the life-threatening or seriously debilitating or serious and chronic nature of the condition supported by scientific or medical references
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # leheteurlex eurlex
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!jw2019 jw2019
I am angry that your cousin will be debilitated for the rest of his life.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukLDS LDS
and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnednot-set not-set
Not to mention an abnormally high amount of people with debilitating respiratory problems.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was held in the gymnasium of the high school in the debilitating heat of August.
Kell egy fuvarLiterature Literature
Two additional risks related to social media are idealized reality and debilitating comparisons.
A változatosság kedvéértLDS LDS
Examples have included the deliberate infection of people with deadly or debilitating diseases, exposing people to biological and chemical weapons, human radiation experiments, injecting people with toxic and radioactive chemicals, surgical experiments, interrogation/torture experiments, tests involving mind-altering substances, and a wide variety of others.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekWikiMatrix WikiMatrix
And no mortal chill, with all its debilitating symptoms would keep me from frolicking in the morning sun.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvLiterature Literature
My source of comfort is the hope of life in God’s new world, when we will be free from all debilitating diseases.
Krónikus toxicitásjw2019 jw2019
Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?
Mintha újra és újra megölnéjw2019 jw2019
You have tricked me into listening to a debilitating sonic weapon.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're doing core training, which improves balance, which staves off the most debilitating symptoms of Huntington's.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
points (b)(i) or (c) of Article 5 of this Directive and is undertaken with a view to the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of debilitating or potentially life-threatening clinical conditions in human beings; or
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.EurLex-2 EurLex-2
To begin with, when their first child, Michelle, was two, Braam and Ann learned that she had a chronic hereditary disease that causes debilitating muscle weakness.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtásáravonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
This is a very dangerous, debilitating, and deadly disease.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitted2019 ted2019
When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekLDS LDS
Fundamental research in some areas of the biomedical sciences can provide important new information relevant to many life-threatening and debilitating human conditions.
Stan, nagyon kérlek!not-set not-set
Amendment 1 Proposal for a recommendation Recital 1 Text proposed by the Commission Amendment (1) Rare diseases are a threat to the health of European citizens insofar as they are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalence and a high level of complexity.
Helyszíni ellenőrzésnot-set not-set
Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintjw2019 jw2019
" How long does the president think he has before his MS becomes debilitating? "
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viraferon must be used cautiously in patients with debilitating medical conditions, such as those with a history of pulmonary disease (e. g., chronic obstructive pulmonary disease) or diabetes mellitus prone to ketoacidosis
Sétáltam a királlyal!EMEA0.3 EMEA0.3
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!QED QED
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.