debility oor Hongaars
debility
en
A state of physical or mental weakness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyengeség
en
The state of being weak.
Two months after that he retires early on grounds of mental debility.
Két hónappal ezután Raphael visszavonult, mentális gyengeség indokával.
erőtlenség
kimerültség
tétovaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Summarizing the situation, the Audubon Society booklet Water: The Essential Resource states: “One-third of humanity labors in a perpetual state of illness or debility as a result of impure water; another third is threatened by the release into water of chemical substances whose long-term effects are unknown.”
Hé, mi történt a kezeddel?jw2019 jw2019
Singleton was lying on a sofa, shaking with debility, and inattentive to surrounding objects; while the surgeon was administering restoratives, and looking at the dressings, with a coolness that mocked the tumult.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjahunglish hunglish
A proponent of this practice, which is called cryonics, wrote: “If our optimism proves justified and it is learned how to cure or repair all damage —including the debilities of old age— then those who ‘die’ now will have an indefinitely extended life in the future.”
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekjw2019 jw2019
What had I to offer her but a host of minor inevitable physical debilities?
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokLiterature Literature
Your debility almost diminishes the pleasure of tearing you apart.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here would seem to be the nature of your debility.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonahunglish hunglish
But Rochefort, who had passed five years in prison, had become old in the lapse of a few years; the dark locks of this estimable friend of the defunct Cardinal Richelieu were now white; the deep bronze of his complexion had been succeeded by a mortal pallor which betokened debility.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóithunglish hunglish
Two months after that he retires early on grounds of mental debility.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good spiritual food gives us the power to resist such spiritual debility and the consequences of spiritual infection.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemjw2019 jw2019
These patients also reported the following common side effects: abnormally high levels of blood glucose, an excess of lipids in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis, muscular debility, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?EMEA0.3 EMEA0.3
Side effects related to spread of Botulinum toxin distant from the site of administration have been reported (see section #), sometimes resulting in death, which in some cases was associated with dysphagia, pneumonia and/or significant debility
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniEMEA0.3 EMEA0.3
The troubles in Blaloc stemmed from a debility suffered by King Milo.
Kapjuk el, fiúkhunglish hunglish
This easily leads to spiritual debility and, eventually, falling into serious sin.
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
He had not felt such mortal debilities in so long that he had utterly forgotten them.
Biztos összecserélhettehunglish hunglish
"You think it was age and debility that removed the old gentleman at last?"
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznihunglish hunglish
I wish I could help myself, for already I am showing the early signs of Nostalgia and Debility.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniLiterature Literature
"And where is the wretch who has caused this ruin?" exclaimed Singleton, rejecting the support of his man, and making an effort to rise from the chair to which he had been driven by debility.
Lily, mit csinálsz?hunglish hunglish
If you have a pre-existing condition, suffer from general debility and/or require frequent medication, you should speak to your GP before travelling.
műanyag csomagolóeszközökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have permitted appetite and passion to take the throne, and to bring into subjection reason and The violation of physical law, and the consequence, human suffering, have so long prevailed that men and women look upon the present state of sickness, suffering, debility, and premature death as the appointed lot of humanity.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is used for abdominal colics, rheumatism, gout, chronic debility and low blood pressure.
Fogd be a szád, bazd meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, you see that children born from a weak and feeble father and mother will naturally have a feeble constitution and weak nerves; they will be afflicted and will have neither patience, nor endurance, nor resolution, nor perseverance, and will be hasty; for the children inherit the weakness and debility of their parents.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MCP 334.2} Appetite Deadens Perceptive Faculties—The world's Redeemer knew that indulgence of appetite was bringing physical debility and deadening the perceptive faculties so that sacred and eternal things could not be discerned.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very many of this class have married, and left for an inheritance to their offspring, the taints of their own physical debility and depraved morals.
Mindenki hallottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stomach may never entirely recover health after long abuse; but a proper course of diet will save further debility, and many will recover more or less fully.
Holnapután május #.- a leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.