debit advice
terhelési bizonylat
debit oor Hongaars
debit
en
A sum of money taken out of an account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tartozik
en
To enter an amount that increases an asset or expense account, or decreases the balance of a liability, owners' equity or income account; the left side of any T account.
No amount shall be standing to the debit of an NCB cash account at any time.
Az NKB-készpénzszámláknak egy időpontban sem lehet tartozik egyenlege.
terhelés
They shall only book credits if all debits have been collected successfully.
A jóváírások könyvelésére csak akkor kerül sor, ha valamennyi terhelés beszedése sikeresen megtörtént.
terhel
I found an account in the Caymans debited in the same amount as Nolan's house.
Találtam egy számlát a Kajmán-szigeteken amire ugyanannyit terheltek, mint Nolan házának az ára.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megterhel · oszt · tartozás · tartozik tétel könyvelése · terhére ír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account
Mit tud a recepciós Kennethről?eurlex eurlex
In support of the action against the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 17 December 2019 to proceed with the recovery of sums unduly paid to the applicant in respect of parliamentary assistance and the debit note relating to those sums, the applicant relies on four pleas in law.
Jöjjenek velemEuroParl2021 EuroParl2021
In Spain, since the intervention, average annual fees increased each year by 6.18€ for debit cards, and 11.45€ for credit cards.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.EurLex-2 EurLex-2
Allowing the continuation of the provision of public payphones to the general public by use of coins, credit or debit cards, or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes, directories and directory enquiry services under the universal service regime, for as long as the need is demonstrated, would give Member States the flexibility necessary to duly take into account the varying national circumstances.
A mazsorettség nem elég?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
They killed John and they put his name in a debit column.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the exemption in Article #B(d)(l) of the Sixth Directive for the negotiation of credit apply to services such as those offered by the taxpayer in the present case in relation to credit card payments, whereby as a result of those services the customer's credit card account is debited with further amounts of credit?
A Tuxedo Club, ami nekem valóoj4 oj4
36 It follows, without it being necessary to examine whether the debit note and the reminder letter produce, by themselves, obligatory legal effects capable of affecting the applicant’s interests, that the present action must be dismissed as being inadmissible.
VisszatérnekEurLex-2 EurLex-2
With deferred debit cards, the total amount of transactions is debited from the cardholder account at a pre-agreed specific date, usually once a month, without interest to be paid.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.not-set not-set
‘Without prejudice to paragraph 3 of this Article, Member States shall ensure that, in addition to the right referred to in the first subparagraph of this paragraph, for direct debits as referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 260/2012, the payer has an unconditional right to a refund within the time limits laid down in Article 77 of this Directive.’
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Other term loans’ include debit balances with contractually fixed maturities or terms that are not included in other items;
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
Broad-based financial services, namely, credit card services, debit card services and prepaid card services
Eltévedtem a sötétbentmClass tmClass
▼B (c) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed, i.e. defining the sequence of AL group members » PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásECB ECB
Providing fraud detection, fraud management, fraud risk analysis fraud prevention, and fraud risk assumption services for payment transactions, including electronic funds transfer, ACH, credit and debit card and electronic check transactions
Ez egy hosszú történettmClass tmClass
The cap will also apply separately in each of those EEA countries for which Visa Europe directly sets specific domestic consumer immediate debit MIF rates and in those EEA countries where the cross-border MIF rates apply in the absence of other MIFs.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaEurLex-2 EurLex-2
((Arbitration clause - Programme of Community action in the field of public health - Contract for the funding of a project - Action for annulment - Debit note - Contractual nature of the dispute - Act not amenable to review - Inadmissibility - Reclassification of the action - Eligible costs))
Az anyámmal járEurLex-2 EurLex-2
The reachability obligation should, furthermore, not apply to payment service providers which have been authorised to provide and execute direct debit transactions but which do not engage commercially in such activities.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjéneknot-set not-set
Credit/debit convention, positive and negative signs
Vagy kómában vagyok?EurLex-2 EurLex-2
Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!tmClass tmClass
None of the aforesaid goods and/or services being provided for use in the field of banking or for software that facilitates electronic payment, credit and debit transactions in the area of credit and collection
Imádom.-Szoktad nézni?tmClass tmClass
From this account, they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments
Lucha Singh is velünk leszECB ECB
all end-of-day liquidity transactions between the PM accounts of the AL group members ensuring that all balances of the AL group members’ PM accounts are levelled out, so that none of these accounts have a debit balance at the end of the day or, where applicable, a debit balance not secured by eligible collateral (hereinafter such procedure is referred to as ‘levelling out’);
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikEurLex-2 EurLex-2
Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license.
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to take measures to strengthen the confidence of PSUs in the use of such services, especially for direct debits.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!EurLex-2 EurLex-2
Payment instructions: (a) to debit short settlement banks’ accounts and credit the AS’s technical account; and (b) to credit long settlement banks’ accounts and debit the AS’s technical account are submitted in a single file.
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.