debonair oor Hongaars
debonair
en
(obsolete) Gracious, courteous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellemes
joviális
szíves
Although there may be a few women here that are unattached, who might just take a shine to an old debonair dog like yourself.
Bár talán akad itt egy-két kísérő nélküli hölgy, aki szívesen fogadná egy hozzád hasonló, jó vágású pasas figyelmét.
illedelmes
illemtudó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She came towards him, a small debonair figure, picking her way nimbly through the crowd and the muck underfoot, her face scarcely visible because of a flat black hat which she wore cocked down over her eyes like a Harrow boys straw hat.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.hunglish hunglish
The secretary was debonair as ever.
Ellenőrzési nyomvonalhunglish hunglish
Action brought on 27 June 2013 — Groupe Léa Nature/OHIM — Debonaire Trading (SO'BiO ētic)
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytEurLex-2 EurLex-2
While thus by thrift his wealth waxed greater and greater, it so chanced that there came to Genoa a jester of good parts, a man debonair and ready of speech, his name Guglielmo Borsiere, whose like is not to be found to-day when jesters (to the great reproach be it spoken of those that claim the name and reputation of gentlemen) are rather to be called asses, being without courtly breeding, and formed after the coarse pattern of the basest of churls.
Tudom is, mit fogok mondanihunglish hunglish
242 The second source is scheduled airlines (like Debonair, Flightline or Cityflyer), whose weekend loading is light in the absence of business travellers.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
In the city of Brescia there lived of yore a gentleman named Messer Negro da Ponte Carraro, who with other children had a very fair daughter, Andreuola by name, who, being unmarried, chanced to fall in love with a neighbour, one Gabriotto, a man of low degree, but goodly of person and debonair, and endowed with all admirable qualities; and aided and abetted by the housemaid, the girl not only brought it to pass that Gabriotto knew that he was beloved of her, but that many a time to their mutual delight he came to see her in a fair garden belonging to her father.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltéréséthunglish hunglish
Although there may be a few women here that are unattached, who might just take a shine to an old debonair dog like yourself.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 June 2012 (Case R 1033/2011-4) in so far as the Board of Appeal rejected as inadmissible the opposition based on Article 8(4) of Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark with regard to the signs relied on by Debonair Trading Internacional Lda so far as the United Kingdom and Ireland are concerned;
Minden rendben?EurLex-2 EurLex-2
Know then that no great while ago there dwelt in Florence a maid most fair, and, for her rank, debonair - she was but a poor man's daughter - whose name was Simona; and though she must needs win with her own hands the bread she ate, and maintain herself by spinning wool; yet was she not, therefore, of so poor a spirit, but that she dared to give harbourage in her mind to Love, who for some time had sought to gain entrance there by means of the gracious deeds and words of a young man of her own order that went about distributing wool to spin for his master, a wool-monger.
Ti nyomoztokhunglish hunglish
A flattering, sweet-talking, debonair salesman, who may also act as their dancing instructor, is difficult to resist.
Ugyan, várhatnak még # percetjw2019 jw2019
Are you saying I'm suave and debonair?
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re sophisticated, they' re dashing, they' re debonair
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "opensubtitles2 opensubtitles2
Espe- cially if it was the same debonair and playful Oncle Julien about whom she incessantly dreamed.
Mindkét csapatáthunglish hunglish
Very debonair, very sarcastic at first, very solicitous for your wife, but very worried.
Mit csináltál vele?hunglish hunglish
And when he had the pipe clenched between his teeth, the bowl pointed up a bit at just the right debonair angle, he felt older, wiser, handsomer.
Nem látjátok, hogy nem bírja?hunglish hunglish
Looks distinguished and debonair to me.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action brought on 6 August 2012 — Debonair Trading Internacional v OHIM — Ibercosmetica (SÔ:UNIC)
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #.március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]EurLex-2 EurLex-2
The applicant produced a map showing the main destinations to which low-cost carriers fly (application, Annex 40), from which it can be seen that the main resorts on the Spanish Mediterranean are served by at least one airline, and often by two or even three airlines: Barcelona (by Debonair from Luton, EasyJet from Liverpool and AB Airlines from Gatwick), Palma (by EasyJet from Luton and Go from Stansted), Ibiza (by Go from Stansted); Alicante (by Go from Stansted); and Malaga (by EasyJet from Liverpool and Go from Stansted).
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 October 2015 — Debonair Trading Internacional Lda v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
A támogatás céljaEurLex-2 EurLex-2
Order DEBONAIRE TRADING INTERNACIONAL LDA and OHIM each to bear the costs, which they have incurred in the course of the proceedings before the General Court.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
Mather, a blond and handsome man that the French might call debonair, came forward and stuck out his hand.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLiterature Literature
When Pampinea had done, and several of the company had commended the hardihood and wariness of the groom, as also the wisdom of the King, the queen, turning to Filomena, bade her follow suit: wherefore with manner debonair Filomena thus began: -
Mert elszeretné a... n? jét?hunglish hunglish
Blond with green eyes, and three or four inches taller than she, Lord Elliott was charming, debonair, and humorous.
Nem voltak, a jövőt láttadLiterature Literature
I always did love that word, so sophisticated and debonair!
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniLiterature Literature
Especially if it was the same debonair and playful Oncle Julien about whom she incessantly dreamed.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettLiterature Literature
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.