declaration of war oor Hongaars

declaration of war

naamwoord

A formal announcement by a country or other body with military capability that it is in a state of war with another such entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hadüzenet

naamwoord

You detonated two in Pakistan without a declaration of war.
Maguk meg kettőt robbantottak fel Pakisztánban hadüzenet nélkül.

Hadüzenet

formal announcement by which one state goes to war against another

A declaration of war against the United States.
Hadüzenet az Egyesült Államoknak.

voorbeelde

Our declaration of war will be delivered at 1:00 p.m., 30 minutes before the attack begins.
Az átadás egykor lesz fél órával a támadás előtt.

The declaration of war has already been delivered to the ambassadors.
A hadüzenetet már eljuttattuk a követségekre.

Declaration of war?
Háború indítás?

Events like these underscore the urgency of my request to Congress for a declaration of war.
Az ilyen támadások megerősítik, hogy a Kongresszusnak mielőbb döntenie kell a hadüzenetről.

All I'm saying is maybe the Declaration of War Committee could finally debate what they were mandated to.
Én csak, annyit mondok, hogy a Háború indítási Bizottság végre akkor a neki kijelölt feladatot végezhetné.

"In point of pure fact, my infamous sleep ended before your declaration of war on us was made.
Az a helyzet, hogy hírhedett álmom véget ért, mielőtt maguk megüzenték a háborút.

This was the definitive declaration of war between the two brothers.
Ez végleges hadüzenet volt a két fivér között.

Yeah, he makes his declaration of war and fuck the consequences.
Ja, hadüzenetet küld és szarik a következményekre.

DECLARATION OF WAR A matter of hours now Washington Observers declare.
HADÜZENET Már csak órák kérdése, jelentik ki a washingtoni megfigyelők.

There's been no formal declaration of war.
Nem is volt hivatalos hadüzenet.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry.
Ez háborút jelent McGantry ellen.

Well, Romero wants to get the Republicans to restart the Declaration of War Committee.
Romero azt szeretné, ha a republikánusok újraindítanák a Háború indítás Bizottságot.

It's a declaration of war.
Ez egy hadüzenet.

I will take it as declaration of war and destroy you all.
És mind meghalnak.

It's a declaration of war.
Ez hadüzenet.

Well, that's a declaration of war if ever I saw one.
Ez bizony egy hadüzenet, bár nem tudom, láttam-e ilyet.

A declaration of war?
Egy hadüzenet?

That's a declaration of war.
Az hadüzenet.

So now we are just waiting for a declaration of war.
Akkor tehát előrébb hozzuk a hadüzenetet időpontját?

The fact that you refused all their demands could be taken as a declaration of war.
Azt a tényt, hogy elutasítottad minden igényüket úgy lehet tekinteni, mint egy hadüzenetet.

You bombed Libya without any declaration of war.
Hadüzenet nélküli bombatámadást intéztek Líbia ellen.

The declaration of war... has already been delivered to the ambassadors.
A hadüzenetet eljuttattuk a nagykövetekhez...

Is this a declaration of war? he asked in a soft voice.
Ez egy hadüzenet? kérdezte halkan.

You detonated two in Pakistan without a declaration of war.
Maguk meg kettőt robbantottak fel Pakisztánban hadüzenet nélkül.

In December, the Japanese declaration of war saw Yarra reassigned to Southeast Asia.
Decemberben a japán hadüzenet hatására a Yarrát a délkelet-ázsiai térségbe küldték.