decommissioning of power stations oor Hongaars

decommissioning of power stations

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

erőművek leszerelése

voorbeelde

Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors
Atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok

(d) decommissioning of nuclear power stations; and
d) atomerőművek leállítása;

(a) the decommissioning of nuclear power stations;
(a) az atomerőművek leállítását;

(c) decommissioning of nuclear power stations;
c) atomerőművek leállítása;

decommissioning of nuclear power stations
atomerőművek szétszerelése.

the decommissioning of nuclear power stations;
az atomerőművek leállítását;

(a) the decommissioning of nuclear power stations;
(a) atomerőművek leállítása;

decommissioning of nuclear power stations
atomerőművek leállítása

decommissioning of nuclear power stations; and
atomerőművek leállítása

The planned modification has no consequences in relation to solid radioactive waste arising from the decommissioning of the power station.
A tervezett módosítás nincs kihatással a létesítmény leszerelése során keletkező szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékokra.

The planned modification has no consequences in relation to solid radioactive waste arising from the decommissioning of the power station
A tervezett módosítás nincs kihatással a létesítmény leszerelése során keletkező szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékokra

(c) costs relating to the dismantling of decommissioned nuclear power stations, the closure of the nuclear fuel cycle and related activities;
c) a termelésükkel felhagyó atomerőművek szétszerelésével, a nukleáris üzemanyag-ciklus megszűnésével, valamint az ahhoz kapcsolódó és abból következő tevékenységekkel kapcsolatos költségek;

The fifth indent of point 1 of Annex I to the Aarhus Convention mentions ‘nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors’.
Az Aarhusi Egyezmény I. melléklete 1. pontjának ötödik francia bekezdése az alábbi tevékenységet tartalmazza: „atomerőművek és egyéb nukleáris reaktorok, tartalmazva ezen erőművek vagy reaktorok leszerelését vagy leállítását”.

50 The same is true of the plan progressively to transfer the power station to another region in Crete, since that measure amounts only to a gradual decommissioning of that power station.
50 Ugyanez igaz az erőműnek Kréta egy másik régiójába történő áthelyezésére, mivel ez az intézkedés csak ezen erőmű fokozatos üzemen kívül helyezésének minősül.

The report by Mr Marinescu examines, more specifically, the provision of adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Marinescu úr jelentése részletesen vizsgálja a megfelelő pénzügyi erőforrások biztosítását a Litvániában, Szlovákiában és Bulgáriában található atomerőművek leszereléséhez.

Question 58 (Margarita Starkevičiūtė): Funds for decommissioning of Ignalina nuclear power station (H-1007/05 ) .
58. kérdés (Margarita Starkevičiūtė): Az ignalinai atomerőmű szétszerelésére szolgáló alapok.

Question # (Margarita Starkevičiūtė): Funds for decommissioning of Ignalina nuclear power station
kérdés (Margarita Starkevičiūtė): Az ignalinai atomerőmű szétszerelésére szolgáló alapok

Question 58 (Margarita Starkevičiūtė): Funds for decommissioning of Ignalina nuclear power station (H-1007/05).
58. kérdés (Margarita Starkevičiūtė): Az ignalinai atomerőmű szétszerelésére szolgáló alapok.

(c) costs related to the dismantling of decommissioned nuclear power stations and to the closure of the nuclear fuel cycle and related activities resulting therefrom;
c) a termelésükkel felhagyó atomerőművek szétszerelésével, a nukleáris üzemanyag-ciklus megszűnésével és az ezekből származó kapcsolódó tevékenységekkel kapcsolatos költségek;

Due to the increased generation of electricity from nuclear power stations high level waste grew on average by 1,5 % each year between 2000-2005 and the decommissioning of older power stations is now adding to the quantity.
Mivel a villamosáram-termelésben megnőtt az atomerőművek szerepe, a nagy aktivitású hulladék mennyisége 2000 és 2005 között évente átlagosan 1,5 %-kal nőtt, ami most a régebbi erőművek leszerelésével tovább emelkedik.

nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors #/(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials whose maximum power does not exceed # kW continuous thermal load
atomerőművek és egyéb nukleáris reaktorok, tartalmazva ezen erőművek vagy reaktorok leszerelését vagy leállítását (kivételt képeznek azon hasadó és aktív anyagok előállítására és átalakítására létesült kutatási létesítmények, melyek maximális energiája nem haladja meg az #kW-os folyamatos hőterhelést

nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (*) (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed # kilowatt continuous thermal load
atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok [#] leszerelését és üzemen kívül helyezését (kivéve azokat a hasadóképes és termelő anyagot tartalmazó anyagokat gyártó és feldolgozó kísérleti célú létesítményeket, amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az # kilowatt folyamatos hőteljesítmé

- nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (*) (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
- atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok [1] leszerelését és üzemen kívül helyezését (kivéve azokat a hasadóképes és termelő anyagot tartalmazó anyagokat gyártó és feldolgozó kísérleti célú létesítményeket, amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőteljesítményt).

— nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors ( 10 ) (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
— atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok ( 10 ) leszerelését és üzemen kívül helyezését (kivéve azokat a hasadóképes és termelő anyagot tartalmazó anyagokat gyártó és feldolgozó kísérleti célú létesítményeket, amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőteljesítményt).