radioactive decontamination (soil)
sugármentesítés (talaj)
decontamination oor Hongaars
decontamination
en
The process of removing contamination, particularly the cleaning off of dangerous materials.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fertőtlenítés
We did a primary decontamination on scene, but we had to get him outta there.
Az elsődleges fertőtlenítés megvolt a helyszínen, de ki kellett hoznunk onnan gyorsan.
sugármentesítés
preparation of nuclear substances, reprocessing of irradiated fuels, disposal of radioactive waste or decontamination (chemical engineer and technician
nukleáris anyagok feldolgozása, kiégett üzemanyag újrafeldolgozása, radioaktív hulladék ártalmatlanítása, vagy sugármentesítés (vegyészmérnök és technikus
szennyezések megszüntetése
en
The removing or neutralizing of chemical, biological, or radiological contamination from a person, object, or area.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fertõtlenítés · dekontaminálás · szennyeződésmentesítés · szennyezés eltávolítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decontaminating preparations
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeiretmClass tmClass
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriate
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértoj4 oj4
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
— decontamination procedures to be followed in the case of accidential spillage or leakage,
Fél- vámpírrá teszlekEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that transformers containing more than # % by weight of PCBs are decontaminated under the following conditions
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKeurlex eurlex
Lastly, the Commission can accept that aid is granted through application of the guarantee covering # % of the costs of removal and decontamination
Nem is a te prostid volt, igaz?oj4 oj4
decontamination of areas, vehicles and buildings,
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
They are designed to be heat-proof, shock-proof and water-resistant, to resist corrosion from their contents and, moreover, to be easily decontaminated inside and out.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesEurLex-2 EurLex-2
Possibility of destruction or decontamination following release in or on the following:
Senkit nem zavar ez?EurLex-2 EurLex-2
Apparatus and equipment for sterilisation, disinfection and decontamination purposes
De a viselkedése szabálytalantmClass tmClass
2. Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that all undertakings engaged in the decontamination and/or the disposal of PCBs, used PCBs and/or equipment containing PCBs obtain permits in accordance with Article # of Directive #/EEC
A gyökerekhezeurlex eurlex
Water sterilization, disinfection and decontamination equipment
Nem volt bizonyíték arra, hogytmClass tmClass
Decontamination and washing facilities should be provided for personnel
A fémdarabon, amit kivettekDuane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
the decontamination and depollution of mine and pond waters with uranium, radium and various salt contents above the environmental rules, which is likely to have extremely serious consequences for the environment and the population, including for the company facilities and equipment,
Mondjon egy számot!EuroParl2021 EuroParl2021
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEurLex-2 EurLex-2
the holder concerned has demonstrated to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned that decontamination of the waste in relation to substances listed in Annex IV was not feasible, and that destruction or irreversible transformation of the POP content, performed in accordance with best environmental practice or best available techniques, does not represent the environmentally preferable option and the competent authority has subsequently authorised the alternative operation;
Megkaptad a gyógyszered?EuroParl2021 EuroParl2021
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 11: Decontamination index
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaEurLex-2 EurLex-2
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefore.
Sürgősségieket az egyesbe!EurLex-2 EurLex-2
Procedures for the decontamination of water in case of an accident must be provided
El sem hiszem, hogy elmentéleurlex eurlex
Slovakia has advanced the most and is currently carrying out Dismantling & Decontamination (D&D) in the reactor building at the Bohunice site.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
Gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor designed or modified for defence against biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (CW) agents and specially designed components therefor;
Sosem engedték, hogy nézzemEurLex-2 EurLex-2
decontamination of areas, vehicles and buildings,
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.