defence shield oor Hongaars
defence shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
védőpajzs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will we stand with Russia and say that we do not want a US defence shield?
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátEuroparl8 Europarl8
No dematerialisation, no defence shields, and only half power on full drive.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defence shield on the doors are on a different circuit.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activate the talking missile defence shield.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are thinking of the personal defence shields the Goa' uld use
Valaki megfizet a veszteségértopensubtitles2 opensubtitles2
It's only the defence shields.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So-called 'security' issues should also be noted, including 'the establishment of the missile defence shield'.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?Europarl8 Europarl8
Apophis's vessel has defence shields.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean, we have no defence shields?
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that Defence Shield?
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensors detect hemispherical defence shield.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defence shields are inoperative.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scrapping of the US missile defence shield, due to be deployed in Poland and the Czech Republic, was also questionable.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEuroparl8 Europarl8
Now, just for the record, the reason we want that stuff is because we think it could be used to create defence shields
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikopensubtitles2 opensubtitles2
The second point is that the missile defence shield, and the installations that form part of it, will not be a magnet for terrorists.
De kutyakosár voltEuroparl8 Europarl8
Calls for further comprehensive dialogue between the Russian Federation and the United States on security issues, including the establishment of the missile defence shield;
Miért sétálok # háztömböt a bárig?EurLex-2 EurLex-2
Takes note of the fact that the USA has abandoned its original plans for a missile defence shield in Europe; supports a new approach involving all of Europe and Russia;
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóEurLex-2 EurLex-2
You have taken a decision - and I am glad that you are talking about a Europe of rules - to subordinate ratification of the Treaty of Lisbon to ratification of the missile defence shield.
életévét betöltötte; ésEuroparl8 Europarl8
The American anti-missile defence is presented to us as a defence shield, so why was the Czech Republic, for example, not allowed to sell the Tamara passive radar detection system without active military components to China?
Mit mondott neked Woolsey?Europarl8 Europarl8
At the present time, when the European Union does not have a common foreign and security policy, Poland's final decision as to the stationing of elements of the missile defence shield on its territory will be its sovereign decision.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEuroparl8 Europarl8
Takes note of the abandonment by the US of its original plans for a missile defence shield in Europe and takes note of its new plans; calls for a new global security architecture involving especially the EU, the US, Russia and China;
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the abandonment by the US of its original plans for a missile defence shield in Europe and takes note of its new plans; calls for a new global security architecture involving especially the EU, the US, Russia and China
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátoj4 oj4
(PL) Mr President, may I first remind everyone that the missile defence shield is not only an issue for Poland and the Czech Republic: it concerns the United Kingdom and Denmark too, since facilities in both those countries are also to be included in the system.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésEuroparl8 Europarl8
Welcomes the signing of the new Strategic Arms Reduction Treaty (START) between the Russian Federation and the USA on 8 April 2010; notes with satisfaction the progress achieved in the ongoing dialogue between the Russian Federation and the USA on security issues, including the missile defence shield;
Valaki becsenget végre?EurLex-2 EurLex-2
Urges the Governments of both the US and Russia to fully involve the European Union and its Member States in the discussions concerning developments on the missile defence shield, including missile risk evaluation, contributing in this way to peace and stability in the world and particularly in Europe;
Ember, most cicijeid vannak és ez furaEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.