defenceless oor Hongaars
defenceless
en
Without defence; undefended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
védtelen
en
Helpless or without protection.
Let us not continue to be defenceless, with citizens feeling that we are not capable of defending ourselves.
Ne maradjunk tovább védtelenek, mert a polgárok úgy érzik, hogy nem vagyunk képesek megvédeni magunkat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This defenceless little lizard carries the beetle' s warning pattern
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniopensubtitles2 opensubtitles2
When a parliamentary or social majority decrees that it is legal, at least under certain conditions, to kill unborn human life, is it not really making a "tyrannical" decision with regard to the weakest and most defenceless of human beings?
hívójel és rádiófrekvenciavatican.va vatican.va
And leave it defenceless
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five Nadir burst through the defences and raced on towards the defenceless stretcher-bearers.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokLiterature Literature
Today there exists a great multitude of weak and defenceless human beings, unborn children in particular, whose fundamental right to life is being trampled upon.
Egyszerű matematikavatican.va vatican.va
whereas many women who are imprisoned are, at that point, involved in ongoing legal proceedings (abandonment, the fostering or adoption of children, divorce or separation, eviction etc.), which remain unresolved, placing them in a position of defencelessness and a permanent state of uncertainty and stress,
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálnot-set not-set
You don' t look at all like the noble defender of poor defenceless widows
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmopensubtitles2 opensubtitles2
And defenceless.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, I think that the European Parliament report, the proposal put forward by Mrs Frassoni and also the opinion of Mrs Wallis are aimed at strengthening the Commission, so that the Commission does not consider itself to be alone and defenceless against the governments, but rather has the European Parliament to strengthen this role of overseeing and monitoring that the Commission has in relation to the application of Community law.
Mister és MissisEuroparl8 Europarl8
I need ripped men, not defenceless women.
Csak oldozza elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw early and you're defenceless.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must we slaughter defenceless children for what we don't need?
Bizottság általi megtagadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do that, you'll leave the whole of Gallifrey defenceless.
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the master get drunk, they become as strong as horses, and then they just go and hunt a defenceless orphan, like me
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információopensubtitles2 opensubtitles2
Never by word or deed have you attempted to take advantage of my defenceless condition to insult or torture me.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalLiterature Literature
Not all these leaf and wood feeders are defenceless.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we dismantle the fleet, we'd be defenceless before an aggressive species on our territory.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclical Sollicitudo rei socialis denounced systematic anti-childbearing campaigns which, on the basis of a distorted view of the demographic problem and in a climate of "absolute lack of respect for the freedom of choice of the parties involved", often subject them "to intolerable pressures ... in order to force them to submit to this new form of oppression".78 These policies are extending their field of action by the use of new techniques, to the point of poisoning the lives of millions of defenceless human beings, as if in a form of "chemical warfare".
Mi történik?vatican.va vatican.va
So defenceless you are!
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are simply no excuses for States coldly and deliberately exterminating defenceless people in their charge.
Egy emberünk megsérült!Europarl8 Europarl8
What you're proposing, and do correct me if I am wrong, is an all-out rocket attack on a defenceless planet.
Fagyjon meg, ha arra vágyikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conflict is an uneven one: the dragon seems to prevail, so great is his arrogance before the defenceless and suffering woman.
Se fegyver, se mobil, se szexvatican.va vatican.va
How easy it would have been to have her; how defenceless she had been.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótLiterature Literature
Will the Commission consider calling on the Moroccan Government to: – remove its security forces from the areas where the tent camps have been set up and allow all necessary supplies to reach the defenceless civilian population? – halt its policy of discrimination and abuses of human rights against the Saharawi people, as well as the plundering of the natural resources of the Territory? – honour its international commitments and allow the people of Western Sahara to decide on their future in a free and fair referendum, the only possible way to bring an end to the conflict?
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isnot-set not-set
In that connection, the applicants allege infringement of the right of the former shareholders of Banco Popular to effective judicial protection, leaving them defenceless as a consequence.
Azt hittem, már elengedtükEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.