defiantly oor Hongaars
defiantly
en
In a defiant manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dacosan
The girl looked at the old man defiantly through her smudged eyeshadow.
A leány dacosan nézett az öregre az elkent szemfesték alól.
dacosan (kihívóan)
kihívón, kihívóan
szembeszegülve
hu
going against, contrarily, opposing, in defiance/opposition, contravening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said the last words defiantly and aggressively.
Ne haragudj rosszat hoztam elLiterature Literature
I have a staff, and I decided to let them do their jobs while we slept," the operations officer said defiantly.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakhunglish hunglish
“They had repeated this abominable heresy so often that they had convinced themselves, and a wall of resistance had been built, and behind this wall they stubbornly, almost defiantly, stood.”
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraLDS LDS
Gbagbo was sworn in for another five-year term on 4 December, defiantly declaring: "I will continue to work with all the countries of the world, but I will never give up our sovereignty."
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?WikiMatrix WikiMatrix
He stared defiantly at the queen.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólhunglish hunglish
And then, a little defiantly: What is the social position of a detective?
Semmit sem látok!Literature Literature
(Ac 2:16-21) That “day of Jehovah” came in 70 C.E., when, in fulfillment of his Word, Jehovah caused the armies of Rome to execute divine judgment upon the nation that had rejected the Son of God and defiantly shouted: “We have no king but Caesar.” —Joh 19:15; Da 9:24-27.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!jw2019 jw2019
The Egyptian ruler defiantly refuses, but then Jehovah acts to make a name for himself.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
Captain Leicester sprang up and faced him, defiantly, and again with that odd, heightened sensitivity, MacAran was aware of the mistake the Captain was making
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva,hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánhunglish hunglish
When I asked her to repeat it, she looked at me defiantly and said that her momma had been bad when she made her and that was why she had them.
Kapcsolok egy nyomozóthunglish hunglish
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly - standing in its way became a symbol of the resistance.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It can be strengthened," said the Mayor defiantly.
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokhunglish hunglish
Achilles, who, because of his rage at having to give up the girl, isolates himself defiantly outside the very society whose protector he is and whose need of him is enormous.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Simbul gave them a cheery wave, tossed her hair in a defiantly alluring pose, and snapped her fingers- whereupon she vanished too.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAhunglish hunglish
“I’ll remember it forever,” she said defiantly.
Minden alkalommal lenyûgözölLiterature Literature
"I don't object," said Munn, defiantly.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.hunglish hunglish
I’ve never seen his bones,” Dorian said defiantly.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaLiterature Literature
Pushing his way into the backseat of the truck, he sat behind Julia and looked defiantly at Noah.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikLiterature Literature
"Well, what about it?" asked the head defiantly.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásáthunglish hunglish
The old lady was defiantly wearing her dead husband’s Legion d’honneur about her neck.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSLiterature Literature
She carried the knife and the brandy upstairs to the guest room, defiantly switching off the lights as she went.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellhunglish hunglish
In his inaugural speech, he defiantly proclaims "segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever!"
És mi miért nem tudunk erről?WikiMatrix WikiMatrix
"What's that supposed to mean?" said Hermione defiantly.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokhunglish hunglish
Shen, of course, smiled all the more defiantly.
Minden meccsenhunglish hunglish
This time Mamma refused to answer and stared defiantly at her husband.
És szörnyű voltLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.