degrowth oor Hongaars
degrowth
en
A negative growth (i.e. a reduction) of an economy or a population
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nemnövekedés
en
economic ideology questioning the economic growth benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption – the contraction of economies – arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?WikiMatrix WikiMatrix
Critics of degrowth argue that a slowing of economic growth would result in increased unemployment, increase poverty and decrease income per capita.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Degrowth therefore sees sustainable development as an oxymoron, as any development based on growth in a finite and environmentally stressed world is seen as inherently unsustainable.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémWikiMatrix WikiMatrix
But, a slowing of economic growth would fail to deliver the benefits of degrowth—self-sufficiency, material responsibility—and would indeed lead to decreased employment.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekWikiMatrix WikiMatrix
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community.
Ideje végleg megállapodnomWikiMatrix WikiMatrix
In order for world economic equality to be achieved with the current available resources, proponents say rich countries would have to reduce their standard of living through degrowth.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatWikiMatrix WikiMatrix
Rather, degrowth proponents advocate for a complete abandonment of the current (growth) economic system, suggesting that relocalizing and abandoning the global economy in the Global South would allow people of the South to become more self-sufficient and would end the overconsumption and exploitation of Southern resources by the North.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraWikiMatrix WikiMatrix
Degrowth (French: décroissance) is a political, economic, and social movement based on ecological economics, anti-consumerist and anti-capitalist ideas.
Tudtam, hogy megtennédWikiMatrix WikiMatrix
While the concern for sustainability does not contradict degrowth, sustainable development is rooted in mainstream development ideas that aim to increase capitalist growth and consumption.
Már biztonságosWikiMatrix WikiMatrix
Proponents of degrowth argue that decreasing demand is the only way of permanently closing the demand gap.
Alison, nagyon sajnálomWikiMatrix WikiMatrix
Degrowth (in French: décroissance,[1] in Spanish: decrecimiento, in Italian: decrescita, in Catalan: decreixement), is a political, economic, and social movement based on ecological economics, anti-consumerist and anti-capitalist ideas.[2] It is also considered an essential economic strategy responding to the limits-to-growth dilemma (see The Path to Degrowth in Overdeveloped Countries and Post growth).
Ó, ez istenien néz kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conference will be organised through regional participatory approach, whereby several preparatory meetings will be organised throughout the post-socialist region in order to establish robust dialogues about degrowth in the region. We have already observed the building of this dynamic during the regional meetings in Ljubljana in November 2013, Zagreb in March 2014 Sofia in May 2014, and in Budapest in January 2015.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Degrowth Conference Budapest 2016: Call for special session
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, degrowth warns about these technological advances due to the "rebound effect".
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An additional liberal criticism of degrowth is that progress is increasingly linked to knowledge rather than the use of physical resources, and that the progress of technology will solve the world's environmental problems.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A handful of programmes and an international conference dives into the depths of the degrowth idea this week in the Hungarian capital.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Degrowth therefore sees sustainable development as an oxymoron,[12] as any development based on growth in a finite and environmentally stressed world is seen as inherently unsustainable.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: degrowth, economic paradigm, ecological sustainability, social justice
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Paris in 2008, Barcelona in 2010, Venice in 2012 and Leipzig in 2014, the next International Conference on Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity will be held in Budapest in September 2016.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a member of SCORAI Europe, GreenDependent Institute is co-organizing a scientific workshop with the above title directly before the 5. International Degrowth Conference in Budapest.
Egy teljesen önzetlen cselekedetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through its organisation and also during the entire week Degrowth has been experimented and experienced in practice connecting the theory to the practice.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro-degrowth graffiti on the July Column in the Place de la Bastille in Paris during a protest against the First Employment Contract, March 28, 2006
Te most fogd be!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. F. Schumacher's 1973 book Small is Beautiful predates a unified degrowth movement, but nonetheless serves as an important basis for degrowth ideas.
A satírozott rész a mérőterületParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption—the contraction of economies—arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, besides the usual concerts, children’s programs, community cooking that are organised by the local restaurants and bars, another larger-scale initiative is appearing on the scene closely connected to this topic, it is the Conference of Degrowth in Budapest and its team and their guests and presenters.
KözlekedésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.