dehisce
felnyílik · kifakad · kipattan
dehiscence oor Hongaars
dehiscence
en
Opening, gaping, in a general sense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
váladékozás
termés felnyílása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen
Nem akarom az operációtEMEA0.3 EMEA0.3
it's called superior canal dehiscence syndrome.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been reports of impaired or delayed wound healing in patients receiving Rapamune, including lymphocele and wound dehiscence
nem került meghatározásraEMEA0.3 EMEA0.3
A deep incision spontaneously dehisces or is deliberately opened by a surgeon when the patient has at least one of the following signs or symptoms: fever (> 38 °C), localised pain or tenderness, unless incision is culture-negative
Mi a pokol van itt?EurLex-2 EurLex-2
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EMEA0.3 EMEA0.3
Adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis, mechanical complications of mechanical support, hematoma, dehiscence, nausea, fever and pain
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEMEA0.3 EMEA0.3
A deep incision spontaneously dehisces or is deliberately opened by a surgeon when the patient has at least one of the following signs or symptoms: fever (> 38 °C), localized pain or tenderness, unless incision is culture-negative
A homloklebeny sérüléseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abdominal wound dehiscence with a small evisceration.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superior canal dehiscence syndrome.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 18 January 2005, the BSA informed the CPVO that it had sent the interim report on the DUS examination of the candidate variety, which it considered distinct from the reference variety on the basis of a characteristic that was not listed in CPVO Protocol TP/14/1, ‘Flower: colour of base of filament (after anther dehiscence)’.
Nem jöttem visszaEurLex-2 EurLex-2
— A deep incision spontaneously dehisces or is deliberately opened by a surgeon when the patient has at least one of the following signs or symptoms: fever (> 38 °C), localised pain or tenderness, unless incision is culture-negative
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
it's dehiscence of a surgical wound due to stress, and he's bleeding.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEMEA0.3 EMEA0.3
AV dehiscence on lifting the heart, oversizing the valve...
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit - spherical capsule, dehiscing by three valves.
Most már hazamehetünk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wound will often bleed and have slightly dehiscent wound edges.
Szeretnék valamit mondaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the spores reach maturity the stalks of the sporangiophors elongate and curve up thus they move away from each other and the sporangia dehisce longitudinally.
Amelia, várjon meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.