to deliver a speech
beszédet mond
deliver a speech oor Hongaars
deliver a speech
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szónokol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You only forced me to deliver a speech, not good will.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not far from the old Federal Bureau of Narcotics building, she delivered a speech.
Átkapcsolnád máshová, haver?Literature Literature
The mayor gets to ride on the best float and deliver a speech.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was there to deliver a speech at a luncheon.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darren delivers a speech with a crowd of union members behind him.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead I'll be delivering a speech of facts.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw somewhere that he was delivering a speech here.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can he deliver a speech in sleep?
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you would deliver a speech in Latin.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I had to go to UVA to deliver a speech.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a member of the Free State Project and delivered a speech at the organization's 2009 New Hampshire Liberty Forum.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitWikiMatrix WikiMatrix
On March 16, 1864, Stephens delivered a speech to the Georgia Legislature that was widely reported in both the North and the South.
TermészetesenWikiMatrix WikiMatrix
One of his close associates, William Monroe Trotter, was arrested after challenging Washington when he came to deliver a speech in Boston in 1905.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazWikiMatrix WikiMatrix
*MacIntosh, who was highly intelligent and well read, thereupon delivered a speech on the damage selfish and ignorant persons had done to the Galápagos Islands while going ashore unsupervised.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!hunglish hunglish
President Reagan visited the village on 3 June 1984 and delivered a speech to its residents, during which he discussed his ancestry and what he called the "Irish-American tradition".
Jean, meg tudod tenni?WikiMatrix WikiMatrix
In 1533 in Paris, Calvin’s friend Nicholas Cop delivered a speech supporting Luther, and since Calvin helped write the speech, both he and Cop had to flee for their lives.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakjw2019 jw2019
But Tiberius here interposed his veto, telling them that I was in his opinion incapable of delivering a speech on matters of State which would not be a trial of his fellow-members' patience.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségethunglish hunglish
A year ago, President Sarkozy delivered a speech in this House, in which he said that the French believed that the EU was not taking care of them and did not provide any social security.
Mozgósítsa a túszmentőket!Europarl8 Europarl8
Could you deliver a successful speech like that one?”
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátLiterature Literature
Characters usually face each other when speaking, but turn towards the audience when delivering a lengthy speech.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaWikiMatrix WikiMatrix
You delivered a good speech, Prime Minister.
Nem ettem meg őket.Hallod?Europarl8 Europarl8
One day, the Buddha sat down in front of this famous pagoda to deliver a dharma speech.
David Frost vagyokLiterature Literature
Mongo was delivering a brief speech, with very short sentences.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításahunglish hunglish
His itinerary has him delivering a short speech to Arcadia's board and immediately departing.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.