dense enough
eléggé sűrű
densely oor Hongaars
densely
en
In a dense manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tömören
sűrűn
Dense bushes concealed him.
A sűrű bozót elrejtette őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
lsten áldja meg!jw2019 jw2019
"Skull bone's as dense as armor.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményhunglish hunglish
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaEurLex-2 EurLex-2
Dense with computational capacity, to a level that even navigation systems would envy.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségLiterature Literature
— dense russeting not exceeding 1/20 of the total fruit surface, while thin net-like russeting and dense russeting taken together may not exceed a maximum of 1/5 of the total surface of the fruit.
Így lehangolt a visítás?EurLex-2 EurLex-2
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?ted2019 ted2019
Once within the streets, I kept close in the dense shadows of the walls.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekhunglish hunglish
On the other hand, WestLB did not operate a dense network of retail branches.
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnted2019 ted2019
That's true enough... but any organism dense enough to survive three billion electron volts... would have to be made of solid nuclear material.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just 10 metres beneath the ice, the sea floor is carpeted with dense mussel beds.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dense, in fact that it almost hid from sight an enormous seedpod, dripping with the juices of its recent creation.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekhunglish hunglish
Welcomes EU initiatives such as the setting-up of the ‘EU mini-chefs’ website and the European Day for Healthy Food and Cooking held on 8 November 2007; recommends the organisation of information campaigns to improve awareness about the relationship between energy-dense products and the equivalent in time of physical activity needed to burn off their calories;
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelEurLex-2 EurLex-2
So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorted2019 ted2019
Nutritional supplement in the nature of a nutrient-dense, protein-based drink mix
Ő az egyetlen szemtanútmClass tmClass
Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönjw2019 jw2019
‘I’m rather dense,’ said Challenger, ‘but I haven’t quite fathomed the will business yet.’
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomLiterature Literature
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukjw2019 jw2019
Fur seals have a fine, silky, dense pelt which is shiny black and covers golden groundhair shading into reddish brown or orange on the neck and belly.
Nem is azért tartunk fogvaEuroParl2021 EuroParl2021
Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.
Nem is kell, hogy legyenjw2019 jw2019
The term ‘loosely wound on’ is inserted into the product definition with a view of making it easier to differentiate loosely wound bobbins from densely wound bobbins of HTY, which is subject to measures.
De büszkeségem is vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The paste has a firm consistency and a dense texture.
Hiányzol neki, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
Is the highest civilization equivalent to the most densely populated one?
bármit is teszelLiterature Literature
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.