department code oor Hongaars

department code

A unique alphanumeric name used to identify a department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

részleg kódja

A unique alphanumeric name used to identify a department.

Soortgelyke frases

department organization code
részleg szervezeti kódja

voorbeelde

You're in violation of at least six health department codes.
Maga legalább hat egészségügyi szabályt szegett meg.

For several months the series was to be known as Code 58, the Dallas Police Department code for "routine investigation", and then briefly as The Five Eight before producers settled on The Good Guys title.
Pár hónapig Code 58 (58-as kód) címen volt ismert, mely a Dallas Police Department rutin nyomozói kódja, majd rövid ideig The Five Eight címen, mielőtt a producerek megállapodtak a The Good Guys (A jó fiúk) címben.

Department identification code
Az osztály azonosító száma

A large majority of respondents to the 2011 Green Paper were in favour of requiring companies to provide better explanations for departing from codes’ recommendations.
A 2011. évi zöld könyvre válaszolók nagy többsége támogatta, hogy a vállalatoknak jobban meg kelljen indokolniuk, ha eltérnek a kódexek követelményeitől.

I'm supposed to be just a beginner in the Coding Department.
Az én munkám tulajdonképpen nagyon hasonló.

LVPD and fire department emitters are coded for identification.
A rendőrségnek és a tűzoltóságnak kódolt jeladói vannak az azonosíthatóság miatt.

The EESC agrees that companies need to improve the quality of the explanations they are required to provide when they depart from governance codes.
Az EGSZB elismeri, hogy a vállalatoknak javítaniuk kell az általuk közlendő indokolások minőségét, ha eltérnek a vállalatirányítási kódexek rendelkezéseitől.

Tell the Suit he can thank me with Department of Justice access codes.
Mondja meg az ügynöknek, megköszönheti az igazságügyiek hozzáférési kódjaival.

To depart from its own code?
Hogy eltérjek a kódextől?

To the extent a company departs from the corporate governance code referred to under point (1), the company shall explain from which parts of the code it departs and the reasons for doing so.
Amennyiben a társaság eltér az (1) pontban említett vállalatirányítási kódextől, a társaságnak meg kell magyaráznia, hogy a kódex mely részeitől tér el, és melyek az okai annak, hogy így tesz.

The EESC is pleased to note that the Commission appears to have adopted just such an approach in relation to the essential points of this action plan, in particular improving the explanations to be provided by companies departing from codes.
Az EGSZB megelégedettséggel állapítja meg, hogy e cselekvési terv lényeges kérdései – különösen a kódexek rendelkezéseitől eltérő vállalatok által közlendő indokolások javítása – tekintetében az Európai Bizottság a jelek szerint ezt a megközelítést alkalmazza.

According to this principle, companies that depart from the relevant corporate governance code are required to explain in their corporate governance statement which parts of the code they depart from and the reasons for doing so.
Ezen elv szerint, amennyiben a vállalkozás eltér az alkalmazandó vállalatirányítási kódextől, vállalatirányítási nyilatkozatában meg kell indokolnia, hogy az eltérés a vállalatirányítási kódex mely részétől és milyen okból történik.

[8] This approach means that a company choosing to depart from a corporate governance code has to explain which parts of the corporate governance code it has departed from and the reasons for doing so.
[8] Ez a megközelítés azt jelenti, hogy amennyiben a vállalat eltér a vállalatirányítási kódextől, meg kell indokolnia, hogy az eltérés a vállalatirányítási kódex mely részétől és milyen okból történt.

2. to the extent a company departs from a corporate governance code referred to under point 1(a) or (b), an explanation as to which parts of the corporate governance code it departs from and the reasons for doing so.
2. amennyiben egy társaság eltér az 1a) és 1b) pontban említett vállalatirányítási kódextől, a társaság magyarázattal szolgál arra, hogy a vállalatirányítási kódex mely részeitől tér el, és hogy ennek mi az oka.

to the extent to which a company, in accordance with national law, departs from a corporate governance code referred to under points (1)(a) or (b), an explanation by the company as to which parts of the corporate governance code it departs from and the reasons for doing so.
magyarázat arról, hogy a társaság a nemzeti jogszabályokkal összhangban milyen mértékben tér el az 1) pont a) és b) alpontjában említett vállalatirányítási rendszertől és annak mely részeitől, illetve magyarázat az eltérés okaira.

to the extent to which a company, in accordance with national law, departs from a corporate governance code referred to under points (a)(i) or (ii), an explanation by the company as to which parts of the corporate governance code it departs from and the reasons for doing so.
magyarázat arról, hogy a társaság a nemzeti jogszabályokkal összhangban milyen mértékben tér el az a) pont i. és ii. alpontjában említett vállalatirányítási kódextől és annak mely részeitől, illetve magyarázat az eltérés okaira.

to the extent to which a company, in accordance with national law, departs from a corporate governance code referred to under points (a)(i) or (ii), an explanation by the company as to which parts of the corporate governance code it departs from and the reasons for doing so
magyarázat arról, hogy a társaság a nemzeti jogszabályokkal összhangban milyen mértékben tér el az a) pont i. és ii. alpontjában említett vállalatirányítási kódextől és annak mely részeitől, illetve magyarázat az eltérés okaira

to the extent to which a company, in accordance with national law, departs from a corporate governance code referred to under points (a) or (b), an explanation by the company as to which parts of the corporate governance code it departs from and the reasons for doing so
magyarázat arról, hogy a társaság a nemzeti jogszabályokkal összhangban milyen mértékben tér el az #. pont a) és b) alpontjában említett vállalatirányítási rendszertől és annak mely részeitől, illetve magyarázat az eltérés okaira

Reporting to Members and certain Parliament departments: making various reports available (subject codes, summaries, Facts & Figures);
jelentések készítése a képviselőknek és a Parlament egyes szervezeti egységeinek: különféle jelentések rendelkezésre bocsátása (tárgykódok, összefoglalók, „Facts & Figures”);

Each department is issued a specific key code.
Minden cég egyedi kódokat használ.