depicted oor Hongaars
depicted
en
Simple past tense and past participle of depict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ábrázolt
The carved and painted image depicted a single, tilted monolith half-buried in lifeless clay.
A vésett és festett kép egy ferde monolitot ábrázolt, melyet félig betemetett az élettelen agyag.
ábrázolva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 11 m (36 ft) high monument portrays the founders of the Turkish Republic, with prominent depictions of Mustafa Kemal Atatürk, İsmet İnönü and Fevzi Çakmak.
Az enyém eltörtWikiMatrix WikiMatrix
(c) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or
De... álljál készenlétbenEurLex-2 EurLex-2
The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módoj4 oj4
There also appeared on the scene an "indigenous literature," which purported to depict the life and thought of the indigenous peoples of Mexico, although, ironically, none of the authors of this movement were indigenous.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakWikiMatrix WikiMatrix
Relevant requirements depicted in part I shall apply for the preparation and quality control of cell banking systems.
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
The cover of FEMA's " Emergency Response to Terrorism " depicts the World Trade Center in crosshairs.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been depicted as a stallion that breathes fire.
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visual effects supervisor Pablo Helman considered depicting the scale of the Tripod as challenging, considering "Steven wanted to make sure that these creatures were 150 feet tall", as it was the height described by Wells in the novel.
Az életem árán is kézbesítenémWikiMatrix WikiMatrix
But I refer you to an article in response to that depiction that was placed by the Public Affairs Department of the Church on its newsroom Web site.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneLDS LDS
This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Nekem így felel megjw2019 jw2019
2 The disputed designs relate, according to the terms of the applications for a Community design, to crockery and are depicted as follows:
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.EurLex-2 EurLex-2
This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEuroparl8 Europarl8
When salting is finished, an officer from the monitoring body is present when the logo is heat affixed (depicting a five-point crown with the wording PARMA inside the ellipse), having previously checked that the hams meet the requirements of suitability
Tettük amit tennünk kellettoj4 oj4
The episode depicts a fictionalized Barack Obama after winning the presidential election against John McCain.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltWikiMatrix WikiMatrix
Some ancient depictions of horselike animals used for riding or for pulling carts may refer to onagers.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbhunglish hunglish
In these passages the desolate ruins of Babylon and of Edom are depicted as inhabited by wild creatures, including the seʽi·rimʹ.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintjw2019 jw2019
Permit me then to depict this future for you in rough outline, since the known is always preferable to the unknown.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiLiterature Literature
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseijw2019 jw2019
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Uh, várj egy percet!jw2019 jw2019
15 Allposters, through its websites, markets posters and other reproductions depicting the works of famous painters, which are covered by the copyright exploited by Pictoright.
Tábori kórházEurLex-2 EurLex-2
(7) ‘zoning’ means a partition where the planned land use is depicted, making explicit the rights and prohibitions regarding new constructions that apply within each partition element.
Mindig ez az első dolgaEurLex-2 EurLex-2
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakjw2019 jw2019
It's this exciting, vivid depiction of a dragon or sea serpents twisted together, biting tails.
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three times per season, a club is subject to a financial rating on the basis of financial reports depicting, inter alia, its current financial situation, as well as the budget for the next season.
Remek.Akkor ma alhatunkEurLex-2 EurLex-2
Butters has a large tuft of blond hair on top of his head, and is usually depicted wearing an aquamarine jacket with dark green pants and black shoes.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.