descriptive oor Hongaars

descriptive

/dɪˈskɹɪptɪv/ adjektief, naamwoord

(sciences, philosophy) Describing and seeking to classify, as opposed to normative or prescriptive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

leíró

adjektief

Such undeserved kindness is so marvelous that it surpasses human power of description or expression.
Az ilyen ki nem érdemelt kedvesség oly bámulatos, hogy felülmúlja az emberi leíró vagy kifejező erőt.

ábrázoló

adjektief

(geometry)

Soortgelyke frases

page description language
oldalleíró nyelv

spatial descriptive statistics
Térparaméterek

Universal Description Discovery and Integration
UDDI

vivid description
szemléletes leírás

descriptive statistics
Leíró statisztika

clear description
szemléletes leírás

descriptive dictionary
értelmező szótár

description word
melléknév

Universal Description, Discovery, and Integration
Universal Description, Discovery, and Integration

voorbeelde

List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Fel kell sorolni azokat a körülményeket, mint például hőmérséklet, nyomás, fény, ütés stb., amelyek veszélyes reakciót okozhatnak és amennyiben lehet, erről rövid leírást kell adni

A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
A repülőtér bemutatása, a kapacitásra, területi elhelyezkedésre, a környező térségre, a légiforgalom nagyságára és összetételére, valamint a kifutók elrendezésére vonatkozó információkkal

the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
a hivatalos dokumentációcsomagból, amelyet a műszaki szolgálat számára kell benyújtani a típus-jóváhagyási kérelemmel együtt, és amely tartalmazza az ECS és adott esetben a nyomatékszabályozó teljes leírását.

Description of the condition:
A feltétel leírása:

Description of the current situation
A jelenlegi helyzet leírása

‘Description of regionalised territories as laid down for the countries listed in parts II and III
„A regionális területeknek a II. és III. részben felsorolt országokra megállapított megnevezése

a general description of the subsystem, its overall design and structure,
az alrendszer általános leírása, annak átfogó terve és felépítése,

We've got a description of the suspect so let's find him on CCTV.
Van személyleírás a gyanúsítottról, tehát nézzük át a kamerák felvételeit.

Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.

- A NOMENCLATURE OF PARTS WITH A DESCRIPTION OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF SUCH PARTS ,
- az alkatrészek jegyzéke, az ilyen részegységek összetevő anyagainak leírásával együtt,

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
a tevékenységek biztonságát korlátozó környezeti, meteorológiai, valamint a tengerfenék állapotával kapcsolatos tényezők, továbbá a tengerfenéki és tengeri veszélyforrások (például csővezetékek és a szomszédos létesítmények horgonyzóhelyei) kockázatainak beazonosítására szolgáló intézkedések részletes leírása;

We're gonna need you to give us a description of that motorcycle along with its rider.
Személyleírást kérek a motorról és a motorosról.

The reach of Grand MotholamAscolais, the Ide of Kauchique, Almery to the South, the Land of the Falling Wall to the Eastswarmed with sorcerers of every description, of whom the chief was the Arch-Necromancer Phandaal.
A Grand Motholam körzetében, Ascolaistól, Kauchiquej Idtől, Almerytől délre, a Lezúduló Víztől keletre nyüzsögtek a mindenféle és fajta varázstudók, kiknek Phandaal Ősnekromanta volt a főnökük.

6. Where the sales description of aromatized wine-based drinks includes the term “sparkling”, the quantity of sparkling wine used must be not less than 95%.
(6) Amennyiben az “ízesített boralapú italok” kereskedelmi megnevezés tartalmazza a “pezsgő” kifejezést, a felhasznált pezsgő mennyisége nem lehet kevesebb 95 %-nál.

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
A nemzeti védjegy a "Moselle luxembourgeoise – Apellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l’Etat" felirattal ellátott nyakcímkén található; ugyanezen a nyakcímkén szerepel a szőlőfajta neve, az évjárat és az állami ellenőrző szám.

all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozó valamennyi leírás, különösen a használati feltételek

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) No
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontja

additional product description (optional),
kiegészítő termékleírás (opcionális);

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))
((„Közösségi védjegy - Törlési eljárás - MovieStation közösségi szóvédjegy - Feltétlen kizáró okok - Megkülönböztető képesség hiánya - Leíró jelleg - A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja - A 207/2009 rendelet 52. cikke”))

This description should explain the extent to which significant adverse effects are reduced or offset and should cover both the construction and operational phases.
Az ismertetésnek el kell magyaráznia, hogy a tervezett intézkedések milyen mértékben csökkentik vagy ellentételezik a jelentős káros következményeket, és mind az építés, mind az üzemeltetés tartamára ki kell terjednie.

Description and grounds:
Leírás és indokok:

Description of Mutual Recognition Obligations
A kölcsönös elismerési kötelezettségek meghatározása

Virgil Long, the mechanic, gave him a description of the car and tried to convince him that his truck needed a tune-up.
Virgil Long, az autószerelő, részletes diagnózissal igyekezett rávenni, hogy feltétlenül hozassa rendbe a járgányát.

The exact description of the goods, including:
Az áru pontos leírása, amely kiterjed a következőkre: