desecrated
szentségtelen
desecrate oor Hongaars
desecrate
en
(transitive) To profane or violate the sacredness or sanctity of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszentségtelenít
profanizál
meggyaláz
I suppose you know that Iately some churches have been desecrated
Gondolom, tudja, hogy mostanában meggyaláztak néhány templomot.Igen, tudom
megbecstelenít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These fucking southers, they come to our beautiful beach... and they desecrate it, and I' m sick of it!
Szerencsés a csillagzatom, én mondomopensubtitles2 opensubtitles2
Desecrating your sacred land!
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Muslims, they are being denied the right to practise their faith freely, a right that we in the EU recognise as fundamental, and their mosques have been damaged and desecrated.
G- nek nincsenek cuccaiEuroparl8 Europarl8
So, on the one hand, we' ve got a witchcraft kind of murder...... and on the other hand, a Black Mass- type desecration in the church
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottopensubtitles2 opensubtitles2
Profanity, blasphemy, religious desecration.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
De mit tehettem?Europarl8 Europarl8
"Lowering his voice, he added, ""He's the one who was caught desecrating the tomb, sir."""
Még mindig szorongatja a tökömetLiterature Literature
They desecrate the sacred gift which came through ordination, and the authority which they have lost because of transgression.
Hagyjuk a dumát!LDS LDS
Subject: Desecration of a Catholic church in Rome
Akaszd ki azt a kurva láncotEurLex-2 EurLex-2
The perpetrators of the desecration and the murder were never discovered.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetethunglish hunglish
Desecration of the blood or treason against your regent?
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság ésgyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Sweets said that Dr. Craig... just filed a lawsuit against Green Passages... for desecration of his wife's grave, which I cannot say that I blame him for.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Leicester's judgment would have done justice to King Solomon; Father Valentine had been commanded to bury the dead, those he had killed, and the others, to create a graveyard, and enclose it with a fence against wild beasts or desecration, and to build a suitable memorial to the mass grave of those who had died in the crash.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?hunglish hunglish
So, this isn't just about desecration of the body, but of the family as well.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Her lies are an abomination and a desecration of thy holy presence.’
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetLiterature Literature
They desecrated a Sphere.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sighing, he glanced at the police psychologist's report on the recent desecrations at Holy Trinity: "...statue ...phallus ...human excrement...
Le Touquet sem lenne messzehunglish hunglish
Which means you fail us all, you desecrate the flock, Mikael, the flock which is all that is sacred.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Literature Literature
The desecration of the cemetery, along with Petyr's murder, led to its abandonment.
Küldjétek a ravatalozóba!hunglish hunglish
Another desecration."
Ez magának olyan mint egy üzlet?hunglish hunglish
This desecrator must pay for his actions!
a becsült színhústartalom (százalékbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hearthfire of the goddess was gone from Roma and her temple had been desecrated by godless savages.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraLiterature Literature
It held an important relic in the form of a Bleeding Host which, so it was said, had been violated in a host desecration by a Jew.
Nyugodj megWikiMatrix WikiMatrix
They desecrated the temple of Apollo and Apollo desecrated their flesh.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.