desecrated
szentségtelen
desecration oor Hongaars
desecration
en
An act of disrespect or impiety towards something considered sacred.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszentségtelenítés
The work of desecration continued through centuries.
A megszentségtelenítés évszázadokon át folyt.
szentségtörés
gyalázkodás
hu
diatribe, [verbal] abuse, slur, reproach, abusive speech, reviling, shame, insult, denunciation
meggyalázás
No mutilation nor desecration.
Se csonkítás, se meggyalázás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These fucking southers, they come to our beautiful beach... and they desecrate it, and I' m sick of it!
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontopensubtitles2 opensubtitles2
Desecrating your sacred land!
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Muslims, they are being denied the right to practise their faith freely, a right that we in the EU recognise as fundamental, and their mosques have been damaged and desecrated.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenEuroparl8 Europarl8
So, on the one hand, we' ve got a witchcraft kind of murder...... and on the other hand, a Black Mass- type desecration in the church
Mindig a Másik Nőnek nevezteopensubtitles2 opensubtitles2
Profanity, blasphemy, religious desecration.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
Az Isten Szerelmére, Julien!Europarl8 Europarl8
"Lowering his voice, he added, ""He's the one who was caught desecrating the tomb, sir."""
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástLiterature Literature
They desecrate the sacred gift which came through ordination, and the authority which they have lost because of transgression.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellLDS LDS
Subject: Desecration of a Catholic church in Rome
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
The perpetrators of the desecration and the murder were never discovered.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikahunglish hunglish
Desecration of the blood or treason against your regent?
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Sweets said that Dr. Craig... just filed a lawsuit against Green Passages... for desecration of his wife's grave, which I cannot say that I blame him for.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Leicester's judgment would have done justice to King Solomon; Father Valentine had been commanded to bury the dead, those he had killed, and the others, to create a graveyard, and enclose it with a fence against wild beasts or desecration, and to build a suitable memorial to the mass grave of those who had died in the crash.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvhunglish hunglish
So, this isn't just about desecration of the body, but of the family as well.
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Her lies are an abomination and a desecration of thy holy presence.’
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtLiterature Literature
They desecrated a Sphere.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sighing, he glanced at the police psychologist's report on the recent desecrations at Holy Trinity: "...statue ...phallus ...human excrement...
Gondolod ezzel vége a játéknakhunglish hunglish
Which means you fail us all, you desecrate the flock, Mikael, the flock which is all that is sacred.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaLiterature Literature
The desecration of the cemetery, along with Petyr's murder, led to its abandonment.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenhunglish hunglish
Another desecration."
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnihunglish hunglish
This desecrator must pay for his actions!
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hearthfire of the goddess was gone from Roma and her temple had been desecrated by godless savages.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekLiterature Literature
It held an important relic in the form of a Bleeding Host which, so it was said, had been violated in a host desecration by a Jew.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátWikiMatrix WikiMatrix
They desecrated the temple of Apollo and Apollo desecrated their flesh.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.