desertification control
sivatagosodás elleni védelem
desertification oor Hongaars
desertification
en
Process by which a geographic region becomes a desert. The change may result from natural changes in climate or by human activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsivatagosodás
I am, however, quite sceptical about the subject of desertification.
Azonban igen szkeptikus vagyok az elsivatagosodás kérdésével kapcsolatban.
sivatagosodás
en
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes. 2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70% of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded. (Source: LBC / WRIGHT)
Naturally, we remain committed to the fight against desertification, just as we do to adjusting to climate change.
Természetesen továbbra is elkötelezettek vagyunk a sivatagosodás elleni küzdelem iránt, miként az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás iránt is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was mentioned in this House, and I also said it myself in my first speech, that it is very important for civil society to feel more involved in implementing the measures needed to combat desertification.
Mit keresel itt?Europarl8 Europarl8
Measures to reduce desertification in dry areas.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Question 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Measures to fight drought and desertification.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanaknot-set not-set
Desertification might sound similar to desert, but there is a fundamental difference between the two: while deserts are one of nature’s wonderful formations, desertification is a process of degradation that lands go through after they are affected by climate change, human activities, and natural forces until they eventually become deserts.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádgv2019 gv2019
We carried out our audit between September 2017 and May 2018, collecting audit evidence from the following sources: − documentary reviews and interviews with staff from five Commission Directorates-General39; − audit visits to five Member States declared as being affected by desertification: Spain, Italy, Cyprus, Portugal and Romania, selected because of their vulnerability to desertification, and to cover a range of climatic conditions, vegetation, man-made activities, and identified risks.
Helló Dr.Sloan!elitreca-2022 elitreca-2022
Convention to Combat Desertification
De te ki tudtad hozni, ugye?oj4 oj4
Urges the Commission to submit a communication on desertification and steppe formation, firstly in the EU and then worldwide, containing a precise description of the regions affected or likely to be affected by the desertification process and steppe formation, together with a detailed analysis of the causes and socio-economic effects on the regions, and identifying appropriate Community actions to help limit the negative effects of these processes;
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING that national Governments play a critical role in combating desertification and mitigating the effects of drought and that progress in that respect depends on local implementation of action programmes in affected areas,
Vége van, JoeEurLex-2 EurLex-2
NOTING also that desertification is caused by complex interactions among physical, biological, political, social, cultural and economic factors
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakróleurlex eurlex
develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and/or drought.
Jól csinálodEurLex-2 EurLex-2
Land not maintained by positive human activities is exposed to a higher risk of landslides, desertification and fires.
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
Since the income of Cypriot farmers affected by the drought has been drastically reduced, they face the serious risk of not having the financial means to meet the immediate needs of their families and to start a new season, leading to an imminent danger of land abandonment, soil erosion and desertification.
Szándékosan tesziEurLex-2 EurLex-2
whereas desertification occurs mainly through over-cultivation, over-grazing, improper irrigation practices and deforestation; whereas these activities arise from poor land management, which, in turn, often stems from the socio-economic conditions in which the farmers live; whereas according to studies investments into sustainable land management practices would be profitable,
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!EurLex-2 EurLex-2
We must combat desertification, climate upheaval and violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty, combat epidemics and ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.
A Jones család?Europarl8 Europarl8
- having regard to the United Nations Convention to Combat Desertification, which was adopted in Paris on 17 June 1994 and entered into force on 26 December 1996,
Az izraeliparancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall promote the use of certain products that contribute most to maintaining and increasing the organic material of soils and to the prevention of desertification.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "not-set not-set
whereas the most serious effects of climate change will be felt in developing countries, particularly in those least developed countries and developing small island states that have insufficient resources to prepare for and adjust to the changes occurring; whereas, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Africa is especially vulnerable to the challenge this poses and is particularly exposed to water stress, extremely violent weather events and food insecurity caused by drought and desertification;
minimális méret-és minőségi követelményekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas climate change provokes earth warming, with an increase in soil temperature and a consequent increase in the evaporation level, which results in desertification
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanoj4 oj4
Emphasises, however, the usefulness of other indicators allowing for better evaluation of the difficulties of development experienced by certain regions, particularly regions undergoing desertification, such as the evolution of employment structure, ageing populations and net migration;.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás nevenot-set not-set
Protection forests are forests used mainly for the protection of water sources and soil, the prevention of erosion and desertification, the restriction of natural disasters, climate regulation and environmental protection.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Contracting Parties affirm that they wish to cooperate closely in the protection, conservation, improvement and management of the environment, focusing on water, soil and air pollution, erosion, desertification, deforestation, over-exploitation of natural resources, urban concentration and the productive conservation of wild and aquatic flora and fauna, protecting them from non-rational exploitation and commercialisation, particularly where protected species are concerned
Ó, ő a manager- ünk, Lenaeurlex eurlex
Advocates the creation of a Community drought monitoring centre, as a special department within the European Environment Agency in Copenhagen, and the reinforcement of the Union’s coordinated reaction capacity in facing forest fires, given that both phenomena are major causes of desertification and the deterioration of agricultural land, especially in the Mediterranean regions;
Látni akartamEurLex-2 EurLex-2
We found that the risk of desertification in the EU was not being effectively and efficiently addressed.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!Okéelitreca-2022 elitreca-2022
Particular areas relate to EU international commitments, such as climate change, biodiversity, desertification, water resource management and chemicals and wastes conventions as well as the Johannesburg Summit decisions on sustainable development as well as other regional conventions
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetnioj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.