desirability oor Hongaars
desirability
en
The state of being desirable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
báj
előny
hasznossági függvény
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kívánatosság · vonzerő · vonzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Maximális támogatási intenzitáseurlex eurlex
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketoj4 oj4
A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?oj4 oj4
Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Na nézzük azokat a kezeketjw2019 jw2019
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de kösznot-set not-set
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEurLex-2 EurLex-2
But let's not let our grief and our desire for revenge cloud the issue, which is that the Pack is us:
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtEurLex-2 EurLex-2
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurLex-2 EurLex-2
She’d longed for a man to desire her for herself—as a woman—for all her adult life.
Hogyan lehet megtiltva a csók?Literature Literature
You owe your success to the pathological desire you've always had to be better than me!
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People have deposited their savings in your company... not for desiring to get your 0.5% interest
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I have no desire to harm your loved ones, precious Renesmee.
Éppen elég régLiterature Literature
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppe, the disciples, hearing that Peter was there, sent unto him two men, desiring him that he would not be slack to come unto them.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbahunglish hunglish
To facilitate trade and simplify administrative tasks it is desirable to allow trade operators to use long-term suppliers' declarations
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato(ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberoj4 oj4
It should also be possible for the database to be used in connection with the new Paris MoU inspection regime, to the extent that that is both desirable and feasible.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!not-set not-set
That's the smell of desire, milady.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would particularly like to point out the positive role played by Italy, and this is not a contradiction: Italy had no desire to withdraw, or to obstruct the ambitious targets we had together set ourselves, but at the same time we had a duty to defend our national manufacturing system.
Meg akarsz dugni?Europarl8 Europarl8
In some circumstances, because of the differences between interest and dividends with respect to matters such as tax deductibility, it is desirable to disclose them separately in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?oj4 oj4
Whatever his heart desired, came the answer; whatever his fucking heart desired.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeressehunglish hunglish
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Ne légy ekkora balfékjw2019 jw2019
45 Similarly, recital 34 in the preamble to Directive 2001/14 states that investment in railway infrastructure is desirable and infrastructure charging schemes should provide incentives for infrastructure managers to make appropriate investments where they are economically attractive.
Ne vonjunk le következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.