don't despair!
ne csüggedj! · ne keseredj el!
despair oor Hongaars
despair
en
(transitive, obsolete) To give up as beyond hope or expectation; to despair of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kétségbeesés
en
loss of hope
Yoni's agreed to heal Yakult's energy and bring her back from the dark pit of despair.
Yoni meggyógyítja Yakult energiáját, és visszahozza a kétségbeesés sötét gödréből.
kétségbeesik
Just as she was beginning to despair, the air began to turn cold again.
Amikor Tina már csaknem teljesen kétségbeesett, a levegő ismét hűlni kezdett.
reménytelenség
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csüggedtség · elcsügged · kilátástalanság · keserűség · ügyefogyottság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silence fellfollowed a moment later by the Calishite, who gave a despairing moan as his eyes rolled up and he thudded limply to the scorched turf.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaithunglish hunglish
With despair in his heart and bitter anger against all men, against himself, against her, he went out of the hotel and drove to her house.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnihunglish hunglish
And, in order that nothing might be lacking to this bewitching face, her nose was not handsome - it was pretty; neither straight nor curved, neither Italian nor Greek; it was the Parisian nose, that is to say, spiritual, delicate, irregular, pure, - which drives painters to despair, and charms poets.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendőnyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felhunglish hunglish
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
És te kirúgtáljw2019 jw2019
He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
Szégyelld magad!Europarl8 Europarl8
If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!LDS LDS
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
It was more than despair; it was fear.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzáshunglish hunglish
Don't despair, Postumus.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonhunglish hunglish
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlLDS LDS
As he approached the revelation that had lifted Georgine and Charlie Delmann from despair to euphoria, as he drew nearer the truth about Nina, his mind churned with conflicting currents, and hope like schools of bright koi darted through his internal darkness.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!hunglish hunglish
Give up sadness n despair, go and speak the word of hope
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 855 he became seriously ill, and despairing of recovery renounced the throne, divided his lands between his three sons, and on 23 September entered the monastery of Prüm, where he died six days later.
Mondjon egy számot!WikiMatrix WikiMatrix
' Wild joy at their escape from the very mouth of despair suddenly filled all his mind.
Miért büntetnek?hunglish hunglish
If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair.
Nem jön visszated2019 ted2019
The executioner paused and shook his head with an expression of despair.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönhunglish hunglish
The fathers, in despair, attacked the exempts.
Rendben, rendben, pont az ellenkezőirányban vanhunglish hunglish
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Dougal, ott a körforgalom!QED QED
Then I lost any vestige of control and gave myself fully to my feelings of dejection and despair.
BefuccsoltLiterature Literature
That is the palliative for fury and despair.
Előbb vedd le a lencsevédőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teachers despair at how educational standards have deteriorated, and how lackadaisical students have become.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!Literature Literature
So, in my despair, I went to the only place in the world where I knew for sure there were people who loved me.
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She left at the same time, for despair... and death.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither hope nor joy are my pilots—restless despair and fierce desire of change lead me on.
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.