digital humanities oor Hongaars
digital humanities
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
digitális bölcsészet
en
An area of scholarly activity at the intersection of computing or digital technologies and the disciplines of the humanities
hu
bölcsészeti tartalmak modern technikai eszközökkel történő megjelenítése és megőrzése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyway, they came up with something similar based on digitized human freight.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.Literature Literature
“So cryogenic suspension is okay, but digitized human freight isn’t.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
About a year ago, a secret Army lab invented a technique for digitalizing human memory
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttopensubtitles2 opensubtitles2
You’re projecting your desires onto a fucking digitized human sketch.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonLiterature Literature
750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
KIVITELI ENGEDÉLYQED QED
But now with the Internet, I've just shown you a project where we've gotten 750 million people to help us digitize human knowledge.
Gondolkodtamted2019 ted2019
The number of digitally connected humans, no matter how you measure it, is growing rapidly.
Köszönöm a látogatástLiterature Literature
Heritage has many dimensions: cultural, physical, digital, environmental, human and social.
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: 750 million, a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
Azt nem tudom, de áll a zászlómted2019 ted2019
Rei's personal data has been loaded into it, but it's not really possible to digitize a human mind and soul.
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, as a man of the humanities, albeit a digital humanities man, that just makes my skin curl, even if I, too, realize that that trust, that idea of the unbiased search result is a cornerstone in our collective love for and appreciation of Google.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátted2019 ted2019
Or could nanomachines, artificial intelligence, and the digital revolution render humans obsolete?
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Integrated tools, technologies and digital solutions for human health, including mobile and telehealth;
Aztán elkezdesz vele randizni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Design services, namely, designing digital images relating to human beings for use in computer networks
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomtmClass tmClass
C. whereas it is important to ensure that the digital transition is human-centric and consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemnot-set not-set
FP7 supported research, more than 180 M€, in various aspects of European cultural heritage (tangible, intangible and digital) under the themes Environment, Social Sciences and Humanities, Digital Cultural Heritage, Industrial Technologies, International cooperation and (E)-infrastructure.
ElfogadhatóságEurLex-2 EurLex-2
Digital records of human behaviour may allow AI systems to infer not only individuals’ preferences, age and gender but also their sexual orientation, religious or political views.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurlex2019 Eurlex2019
The Planet Gong now serves as more of a digital portal for a humanity still grappling with contemporary issues of life.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttWikiMatrix WikiMatrix
Multidisciplinary advanced and applied research and innovation with behavioural, gerontological, digital, social, human and other sciences is needed for cost effective user-friendly solutions for active, independent and assisted daily living (in the home, the workplace, etc.) for the ageing population and people with disabilities.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébennot-set not-set
Cooperation in this field shall contribute to the reduction of the digital divide and development of human resources.
Találkozón vanEurLex-2 EurLex-2
" A digital frontier to reshape the human condition. "
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltted2019 ted2019
791 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.