digital broadcasting
digitális műsorszórás
digitization oor Hongaars
digitization
en
The conversion of data or information from analog to digital or binary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
digitalizálás
Changing patterns of consumers` habits, digitization and the economic crisis also play a role in changes.
A megváltozott fogyasztói szokások, a digitalizálás és a gazdasági válság egyaránt szerepet játszanak a változásokban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital restoration of cinematic films
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?tmClass tmClass
Unsold tubes that have been sitting in warehouses for decades are being brought out and used, the most common application being in homemade digital clocks.
Kérhetek még?- Igen, uramWikiMatrix WikiMatrix
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja letmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunktmClass tmClass
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Ennek nem így kellene történnie!EuroParl2021 EuroParl2021
(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150 000 EUR; or
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennitmClass tmClass
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásáttmClass tmClass
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Csúnyán elbántak velenot-set not-set
As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEurLex-2 EurLex-2
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Nyomaszt a magányodtmClass tmClass
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsnot-set not-set
The first digit is
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekoj4 oj4
(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértEurLex-2 EurLex-2
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenEurLex-2 EurLex-2
"Digital radiocommunications systems for security organisations (tactical and operational requirements)"
Az erőszak nem old meg semmit, CarolEurLex-2 EurLex-2
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content or digital service.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonninot-set not-set
- a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEurLex-2 EurLex-2
For instance, this is the case where providers of digital services insist on the special nature of their business models to dispute the applicability of existing collective agreements to their employees.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávéttmClass tmClass
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
* If you wanna party, just grab somebody. *tmClass tmClass
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Egész eddig gyakornok voltam éstmClass tmClass
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
Izletesség?EurLex-2 EurLex-2
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzáktmClass tmClass
Technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.
Nos, mi ez itt?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.