digitizing oor Hongaars
digitizing
en
Present participle of digitize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
digitalizálás
en
The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's.
Changing patterns of consumers` habits, digitization and the economic crisis also play a role in changes.
A megváltozott fogyasztói szokások, a digitalizálás és a gazdasági válság egyaránt szerepet játszanak a változásokban.
digitalizál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital restoration of cinematic films
Térdeljen le!tmClass tmClass
Unsold tubes that have been sitting in warehouses for decades are being brought out and used, the most common application being in homemade digital clocks.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "WikiMatrix WikiMatrix
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamtmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!tmClass tmClass
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Mindenki más dolgozikEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150 000 EUR; or
Figyelj és a tanulj, Jimbo!EurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Mennyivel vágott meg?tmClass tmClass
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Az álmom miatt történt mindentmClass tmClass
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténeknot-set not-set
As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyiválság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébentmClass tmClass
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Mar megint itt vannak!not-set not-set
The first digit is
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakoj4 oj4
(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.
Másképp hogy azonosították volna őket?EurLex-2 EurLex-2
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Őszinte részvétem, BridgetEurLex-2 EurLex-2
"Digital radiocommunications systems for security organisations (tactical and operational requirements)"
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content or digital service.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébennot-set not-set
- a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
Örülök, hogy eljött, MrEurLex-2 EurLex-2
For instance, this is the case where providers of digital services insist on the special nature of their business models to dispute the applicability of existing collective agreements to their employees.
Hé, nem érdekel a többi része?EurLex-2 EurLex-2
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CtmClass tmClass
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Északra megyektmClass tmClass
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodtmClass tmClass
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtéséttmClass tmClass
Technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.