dimmed oor Hongaars
dimmed
en
Simple past tense and past participle of dim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halványított
en
Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.
Dim Screen for Administrator Mode
Halványított képernyő rendszergazdai módbanComment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd ask you to dim the lights.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, said D.G., glancing at the dim time strip that circled the wall, I delay your dinner.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákLiterature Literature
’ Overhead the banquet-room lights dimmed, probably because the elevator drew power from their circuit.
Elég bajom van már így ishunglish hunglish
The dim tunnel recedes in the distance before her.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteLiterature Literature
"And then there's something about dim-dims."
Visszatértünk, Aizen- samahunglish hunglish
And what a sadness it is to me that time doesn't dim the memory of that period, that it becomes all the richer and more magical in light of the world I see today.'
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?hunglish hunglish
By the time the sky had dimmed above western Galilee, the Crusaders were safely encamped at Sepphoria.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlLiterature Literature
And now, by the dim glow, I began to see that I was not alone.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiLiterature Literature
(6) The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurLex-2 EurLex-2
The sensitive eyes they developed in the dim oceans still serve them well; they can see the stars and the other bodies moving in their sky.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKhunglish hunglish
But suddenly he pushed against the wall as if he'd go through it to get away from me-dim remembrance of their drinking from him, the paralysis, the ecstasy-yet he was drawn immediately forward again, staggering, putting his hands out to steady himself by taking hold of things that were not there.
Hey, mit csinálsz?hunglish hunglish
McManus kept the smile until the camera lights dimmed and the stage director motioned to her.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.Literature Literature
It was lost in dimness.
Nem, mármint tényleg aludnihunglish hunglish
Or would her eyes just dim with tears?
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághozhunglish hunglish
It curved graciously down into the dim hall below.
De akkor miért olyan fullasztó itt?hunglish hunglish
We were going past that and the fresh-faced kid was telling me the truck couldn't be far away when I looked through the arched entrance of the garage and saw it back in the dimness with its rear doors open again.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanhunglish hunglish
A cloud slipped in front of the sun, dimming the sunlight, dimming her dreams, dimming her future.
Az embereid tudják a dolgukatLiterature Literature
Machines, Namely devices for generating and transmitting drive forces for doors, gates, dimming and security devices and similar moving closures for buildings and fences, and machine tools
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőtmClass tmClass
The hills drew near, but the tall peaks of Thrihyrne were already dim against the darkening sky.
Most meg mi van?hunglish hunglish
He could hear the dim sound of a cow mooing.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul vévehunglish hunglish
A light was on in the hall, right at the bottom, and it cast strange sets of shadows, yellow and dim, up over the landing walls.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?hunglish hunglish
Ah, the melting loveliness of the sky, the loveliness of the vision of dim belfries.
Elfutok.Itt halok meghunglish hunglish
And even though these objects are very dim in visible light, they can produce flares that are thousands of times more energetic than those released by the Sun.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It followed, then, that when a nova dimmed and dis appeared, it might not really disappear at all.
Kiment a mosdóbaLiterature Literature
She wondered if, perhaps in these twinkling dim reflections, she might be beautiful.
Te vagy az illetékes?Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.