dims
eltompul
dimming oor Hongaars
dimming
en
Present participle of dim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fakuló
halványuló
hunyorgó
en
(embers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd ask you to dim the lights.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, said D.G., glancing at the dim time strip that circled the wall, I delay your dinner.
* Kedvesem * JimmyLiterature Literature
’ Overhead the banquet-room lights dimmed, probably because the elevator drew power from their circuit.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyhunglish hunglish
The dim tunnel recedes in the distance before her.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?Literature Literature
"And then there's something about dim-dims."
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Ahunglish hunglish
And what a sadness it is to me that time doesn't dim the memory of that period, that it becomes all the richer and more magical in light of the world I see today.'
Én hazamegyek ebédelnihunglish hunglish
By the time the sky had dimmed above western Galilee, the Crusaders were safely encamped at Sepphoria.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokLiterature Literature
And now, by the dim glow, I began to see that I was not alone.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniLiterature Literature
(6) The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
The sensitive eyes they developed in the dim oceans still serve them well; they can see the stars and the other bodies moving in their sky.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamhunglish hunglish
But suddenly he pushed against the wall as if he'd go through it to get away from me-dim remembrance of their drinking from him, the paralysis, the ecstasy-yet he was drawn immediately forward again, staggering, putting his hands out to steady himself by taking hold of things that were not there.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanhunglish hunglish
McManus kept the smile until the camera lights dimmed and the stage director motioned to her.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?Literature Literature
It was lost in dimness.
Óh, menjen már!hunglish hunglish
Or would her eyes just dim with tears?
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készséghunglish hunglish
It curved graciously down into the dim hall below.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztihunglish hunglish
We were going past that and the fresh-faced kid was telling me the truck couldn't be far away when I looked through the arched entrance of the garage and saw it back in the dimness with its rear doors open again.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVEThunglish hunglish
A cloud slipped in front of the sun, dimming the sunlight, dimming her dreams, dimming her future.
vállalkozói és innovációs kultúraLiterature Literature
Machines, Namely devices for generating and transmitting drive forces for doors, gates, dimming and security devices and similar moving closures for buildings and fences, and machine tools
Teljesen igazad vantmClass tmClass
The hills drew near, but the tall peaks of Thrihyrne were already dim against the darkening sky.
Minden rendben?hunglish hunglish
He could hear the dim sound of a cow mooing.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – Kaliforniáthunglish hunglish
A light was on in the hall, right at the bottom, and it cast strange sets of shadows, yellow and dim, up over the landing walls.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közötthunglish hunglish
Ah, the melting loveliness of the sky, the loveliness of the vision of dim belfries.
Szvetlana lakása szemben vanhunglish hunglish
And even though these objects are very dim in visible light, they can produce flares that are thousands of times more energetic than those released by the Sun.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It followed, then, that when a nova dimmed and dis appeared, it might not really disappear at all.
Ott vagy Floyd?Literature Literature
She wondered if, perhaps in these twinkling dim reflections, she might be beautiful.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenLiterature Literature
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.