dinner hour oor Hongaars

dinner hour

naamwoord

dinnertime, the hour in which the dinner meal takes place

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vacsoraidő

naamwoord

It is within ten minutes of the dinner hour!
Tíz perc, és itt a vacsoraidő!

voorbeelde

It is within ten minutes of the dinner hour!
Tíz perc, és itt a vacsoraidő!

By the time they got to Madison Square it was the dinner hour and the streets were deserted.
Mire a Madison térre értek, a nép hazatakarodott vacsorázni, az utcák kiürültek.

The attack was planned for 8:00 p.m., taking advantage of the peak dinner-hour crowd.
A robbantást este 8-ra időzítették, amikor a legnagyobb tömeg van az épületben.

In truth, she was only barely ready when a dull gong downstairs signaled the dinner hour.
A grófnő épp csak elkészült, amikor a vacsorát jelző tompa gong megszólalt a földszinten.

It's the dinner hour.
Vacsoraidő van.

My daughter says that the dinner hour is early.
A lányomtól tudom, hogy korán szoktak vacsorázni.

After eating, everyone rested for the remainder of the dinner hour.
Evés után az emberek pihenéssel töltötték az ebédszünet hátralevő részét.

Rather, he would use the dinner hour to accomplish some business of his own.
A vacsoraidőt inkább arra akarta felhasználni, hogy egy-két dolgot elintézzen.

Chapter Three THEY MOVED TO THE kitchen to continue their talk because the dinner hour was approaching.
HARMADIK FEJEZET Átvonultak a konyhába, hogy ott folytassák a beszélgetést, mert közeledett a vacsoraidő.

It was black outside, the dinner hour long over.
Már sötét volt odakint, rég elmúlt a vacsoraidő.

Although it was well past the dinner hour, I noticed the lights were on in Palmer’s workshop.
Bár már lejárt a munkaidő, észrevettem, hogy Palmer műhelyében még ég a villany.

I don't tolerate rudeness during the dinner hour.
Ebéd közben nem tűröm a gorombaságot.

Chapter Six BEFORE THE DINNER HOUR, the manager of the hotel approached Violet in the lobby.
HATODIK FEJEZET A vacsoraidő kezdete előtt a hotel igazgatója odament Violethez az előtérben.

Dinner hours.
Vacsoraidő.

It is your dinner hour.
Ez most a vacsorázás ideje.

"He has not been in all day, and you know very well that this is his dinner hour."
- Egész nap nem jött haza, és jól tudod, hogy ilyenkor vacsorázik.

It's past dinner hour.
Vacsoraidőn túl vagyunk.

Sorry to disturb you, ma'am, especially around the dinner hour.
Elnézést, hogy vacsoraidőben zavarom.

Parked outside this restaurant during the dinner hours.
Az étterem előtt állnának vacsoraidőben.

He scheduled important telephone calls at the dinner hour and pretended they were unexpected.
Úgy intézte, hogy minden fontos telefonját vacsoraidőre időzítsék, és eljátszotta, hogy váratlan a dolog.

You blew me off for dinner hours ago.
Már órákkal ezelőtt fújhattuk a vacsorát.

Colin didn't come home until well after the dinner hour.
Colin jóval az ebédidő után tért haza.

Margaret Beaufort was tempted to tease the poor fellow further, but the dinner hour was near.
Margaret Beaufort kísértést érzett, hogy tovább incselkedjen a szerencsétlennel, de már közelgett az ebédidő

Psychologist Bruce Brian asserts that the family dinner hour is “a trait of a healthy family.”
Bruce Brian pszichológus azt állítja, hogy a családi étkezésre szánt idő „az egészséges család jellemvonása”.