dinner table oor Hongaars

dinner table

naamwoord

A table on which dinner (or other food) is served and eaten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vacsoraasztal

naamwoord

In the middle of pure white snow, a gorgeous dinner table was set up.
A tiszta fehér hó közepén, egy fantasztikus vacsoraasztal volt felállítva.

étkezőasztal

naamwoord

a table on which dinner is served and eaten

voorbeelde

All the hostesses in London want him at their dinner table.
Londonban mindenki őt akarja meghívni vacsorára.

The words shattering like dishes swept from the dinner table.
A szavak csörömpölnek, mint az asztalról lesöpört tányérok.

I made the announcement at the dinner table tonight.
Bejelentettem az este.

The most lethal killer on the arctic tundra lies before us on my dinner table.
A sarkvidéki tundra leghalálosabb gyilkosa fekszik előttünk az asztalon.

• When you want salt at the dinner table, say, “Please pass the salt
• Ha sót akarsz kérni az asztalnál, mondd azt, hogy „Legyen szíves ideadni a sót!”

Satisfied, we repacked our gear and grabbed an empty dinner table.
Elégedetten raktuk el a szerkót, és letelepedtünk az egyik üres asztal mellé.

“Hope you won’t be offended if I come to the dinner table without boots.”
– Remélem, nem sértődsz meg, ha csizma nélkül ülök asztalhoz

That is so not dinner-table conversation, young lady.
Ez nem vacsora téma, kislányom.

He sat at the dinner table and carved.
Majd az ebédnél az asztalhoz ültette, beillatosította.

Every night at the dinner table, he would pose a question for debate.
Minden este az asztalnál ülve vitára bocsátott egy kérdést.

Kitabatake-dono, you can choose a dinner table for yourself.
Kitabatake-dono, választhatsz egy vacsoraasztalt magadnak.

One minute you and dad are practically doing it in front of me on the dinner table.
Az egyik percben te és apa, gyakorlatilag előttem csináljátok, az ebédlőasztalon.

Lingonberry puree or jelly makes a refreshing accompaniment on the dinner table.
A vörösáfonya-püré vagy -dzsem üdítő kiegészítője a vacsorának.

Why are you still at the dinner table?
Miért ülsz még mindig az asztalnál?

And you'd sit around your dinner table every night, and you'd just laugh.
És minden este együtt leültetek az asztalhoz, és csak nevettetek.

That, or spend the next 40 years sniping at me from across the dinner table.
Vagy ezt megteheted a következő 40 évben a vacsoraasztalnál is.

Both dinner tables are set for 5 people, not 4.
Mindkét helyen 5 főre volt terítve az asztal 4 helyett.

Mika used to spend a lot of time with her family around the dinner table.
Mika korábban sokszor elüldögélt a családjával vacsora után az asztalnál.

The boy nodded off at the dinner table with his chin propped up on his dirty hands.
A fiú elbólintott a vacsoraasztalnál, piszkos kezére ejtve az állát.

Not at the dinner table.
Ne a vacsoraasztalnál.

Royd's ghost materialized in its empty chair at the foot of the long dinner table.
Royd kísértete materializálódott a hosszú asztal végében lévő üres széken

Moore:Matt, he got into an argument at the dinner table
Matt, a vacsorasztalnál vitába keveredett

Well, food just doesn't show up on the dinner table.
Hát, az étel nem jelenik meg csak úgy az asztalon.

He's even been to the King's dinner table.""
Még a király asztalánál is ült.

They gave me a seat at their dinner table When I had nowhere else to go.
Helyet szorítottak nekem a vacsoránál, mikor nem volt hely, ahova mehetnék.