dirndl oor Hongaars
dirndl
en
A traditional Alpine women's dress having a tight bodice and full skirt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dirndli
en
traditional Alpine women's dress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not really her dirndl.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wear dirndl.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing, In particular dirndls, dirndl aprons, Evening wear, Wedding dresses, Corsets, Skirts, Blouses, Jackets [clothing], Jackets, Pullovers, Tee-shirts, Pants (Am.), Trousers of leather, Waist belts, Caps [headwear], Collar protectors, Gloves
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volttmClass tmClass
She had on a dirndl skirt of a bright colour and had greasy dark plaits wound 27
Felismered ezt?hunglish hunglish
I like a woman in a dirndl.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing there in the Avon theater, I have no idea that’s what her dress is called, a dirndl.
Nem hagyom, hogy szétessen a családLiterature Literature
Lots of strudel shops and service people in leather shorts and dirndls.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perspiring waiters in lederhosen and women in flaring dirndl dresses eagerly served one-liter tankards of dark beer.
Együttműködik?Literature Literature
Dirndls for Sally?"
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyoshunglish hunglish
Clothing,In particular dirndls, dirndl aprons, dirndl blouses
Szart sem értesztmClass tmClass
Yeah, and then I want you to skip to Tijuana in a dirndl skirt.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked fluffy and frolicsome, dressed a la gamine, showed a generous amount of smooth leg, knew how to stress the white of a bare instep by the black of a velvet slipper, and pouted, and dimpled, and romped, and dirndled, and shook her short curly blond hair in the cutest and tritest fashion imaginable.
Akkor lattuk utoljarahunglish hunglish
Dirndl dresses
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?tmClass tmClass
“It must be lonely work,” I say, remembering the barefoot woman in the dirndl and the charcoal burner.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenLiterature Literature
Mother is wearing a dirndl.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremhunglish hunglish
He wore a polyester dirndl, his long hair in a snood, cowboy chaps with simulated silver stars.
Épp erre jártam, és csak úgy bementLiterature Literature
She would have looked well in tennis gear or in a dirndl dress, and I suspected that in her time she had worn both.
Elmebeteg bűnözők számáraLiterature Literature
Request for hiking with dog in the winter season - in the Dirndl valley
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should you wish so, we can organize the food to be served in a very special way, embedded in a traditional Mostviertel or Dirndl Fair to be held on the Village Square.
Elhagytam a szemüvegemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You already have a dirndl?
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditional and Modern Costumes: Dirndl, etc.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dirndl got its name from the famous Styrian poet Peter Rosegger, who is known to have grown up in Upper Styria.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Request for a company outing in the Dirndl valley
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Request for a holiday in the Dirndl valley
amíg a toronyóra el nem üti az elsötParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 The dirndl and lederhosen are unpacked again, the shoes are cleaned and the favorite mug is polished: On 17 September 2016, the Oktoberfest starts on the Theresienwiese in Munich.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.