disaccharides
diszacharid · diszaharid · oligoszaharid
disaccharide oor Hongaars
disaccharide
en
(biochemistry) Any sugar, such as sucrose, maltose and lactose, consisting of two monosaccharides combined together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Diszacharid
en
complex sugars, the sugar formed when two monosaccharides (simple sugars) are joined by glycosidic linkage; soluble in water; one of the four chemical groupings of carbohydrates
The Hungarian regulation includes restrictions on the carbohydrate content of foods as well as restrictions on the use of mono- and disaccharides carbohydrate including fructose.
A magyar szabályozás korlátozza az élelmiszerek szénhidráttartalmát, valamint a mono- és diszacharid szénhidrátok alkalmazását, ideértve a fruktózt is.
diszacharid
The Hungarian regulation includes restrictions on the carbohydrate content of foods as well as restrictions on the use of mono- and disaccharides carbohydrate including fructose.
A magyar szabályozás korlátozza az élelmiszerek szénhidráttartalmát, valamint a mono- és diszacharid szénhidrátok alkalmazását, ideértve a fruktózt is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkEurLex-2 EurLex-2
(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetEurLex-2 EurLex-2
A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaEurLex-2 EurLex-2
Other chlorinated disaccharides
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Danteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▐ monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides, and foods containing them, used for their sweetening properties
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeioj4 oj4
A claim stating that sugars have not been added to a food, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product does not contain any added mono- or disaccharides or any other food used for its sweetening properties.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvenot-set not-set
It has been specified that the only sugars permitted as ingredients are mono- and disaccharides.
Meghívhatom egy italra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A non-reducing disaccharide that consists of two glucose moieties linkes by an α-1,1-glucosidic bond.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkEuroParl2021 EuroParl2021
Sugar including all mono- and disaccharides
a hajó menetben lévő hajóEurLex-2 EurLex-2
Isomalt is a mixture of hydrogenated mono- and disaccharides whose principal components are the disaccharides:
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
The overall product is syrup, in addition to these oligosaccharides, contains mainly fructose but also the disaccharide leucrose and other disaccharides.
Majd rájövökEurlex2019 Eurlex2019
Complete or partial removal of mono- and disaccharides from molasses and other material containing sugar by chemical or physical means
Minden lány álmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not less than 99,5 %, including mono- and disaccharides, on the dried basis
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelEurLex-2 EurLex-2
Content not less than 98 % of hydrogenated mono- and disaccharides and not less than 86 % of the mixture of 6-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbitol and 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate determined on the anhydrous basis.
Már nem érdekel!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i) any added monosaccharides or disaccharides;
Minden egységnek!EurLex-2 EurLex-2
(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
Hármas, nulla, " Vak # "EurLex-2 EurLex-2
(ii) any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
Elárulták az utolsó gondolataiEurLex-2 EurLex-2
any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.