disaccharides oor Hongaars

disaccharides

naamwoord

Plural form of disaccharide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

diszacharid

The Hungarian regulation includes restrictions on the carbohydrate content of foods as well as restrictions on the use of mono- and disaccharides carbohydrate including fructose.
A magyar szabályozás korlátozza az élelmiszerek szénhidráttartalmát, valamint a mono- és diszacharid szénhidrátok alkalmazását, ideértve a fruktózt is.

diszaharid

oligoszaharid

Soortgelyke frases

disaccharide
Diszacharid · diszacharid

voorbeelde

The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
A tesztoldat esetében a fő folt Rf-értéke ugyanannyi, mint az egyéb klórozott diszacharidok vizsgálatánál használt A-referenciaoldat esetében.

(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
i. monoszacharidok, diszacharidok vagy oligoszacharidok, valamint édesítőszerként ezeket az anyagokat tartalmazó élelmiszerek;

A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.
Redukáló diszacharid, amely egy alfa-1,6-glükozid-kötéssel összekapcsolódó glükóz- és gyümölcscukor-molekularészből áll.

Other chlorinated disaccharides
Más klórozott diszacharidok

▐ monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides, and foods containing them, used for their sweetening properties
az édesítőszerként használt monoszacharidok, diszacharidok vagy oligoszacharidok és az azokat tartalmazó élelmiszerek

A claim stating that sugars have not been added to a food, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product does not contain any added mono- or disaccharides or any other food used for its sweetening properties.
Az állítás, amely szerint az élelmiszer nem tartalmaz hozzáadott cukrot, valamint a fogyasztó számára vélhetően ugyanezzel a jelentéssel bíró bármely állítás csak akkor alkalmazható, ha a termék nem tartalmaz hozzáadott mono- vagy diszacharidokat vagy egyéb, az édesítő hatása miatt használt élelmiszert.

It has been specified that the only sugars permitted as ingredients are mono- and disaccharides.
Annak pontosítása, hogy a cukrok közül összetevőkként csak mono- és diszacharidok engedélyezettek.

A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.
Redukáló diszacharid, amely egy-egy, alfa-1,6-glikozidkötéssel összekapcsolódó glükóz- és fruktóz-molekularészből áll.

A non-reducing disaccharide that consists of two glucose moieties linkes by an α-1,1-glucosidic bond.
Nem redukáló diszacharid, amely két, α-1,1-glikozidkötéssel összekapcsolódó glükóz-molekularészből áll.

Sugar including all mono- and disaccharides
Cukor, beleértve az összes mono- és diszacharidot

Isomalt is a mixture of hydrogenated mono- and disaccharides whose principal components are the disaccharides:
Az izomalt hidrogénezett mono- és diszacharidok keveréke, amelynek fő összetevői a diszacharidok:

The overall product is syrup, in addition to these oligosaccharides, contains mainly fructose but also the disaccharide leucrose and other disaccharides.
A termék egy szirup, amely az oligoszacharidokon kívül alapvetően fruktózból, továbbá leukróz diszacharidból és más diszacharidokból áll.

Complete or partial removal of mono- and disaccharides from molasses and other material containing sugar by chemical or physical means
Mono- és diszacharidok kémiai vagy fizikai úton történő teljes vagy részleges eltávolítása melaszból vagy más, cukortartalmú anyagból

Not less than 99,5 %, including mono- and disaccharides, on the dried basis
Legalább 99,5 %, beleértve a mono- és diszacharidokat is, szárított anyagra

Content not less than 98 % of hydrogenated mono- and disaccharides and not less than 86 % of the mixture of 6-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbitol and 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate determined on the anhydrous basis.
Legalább 98 % hidrogénezett mono- és diszacharidok, és legalább 86 %-ban 6-O-α-D-Glükopiranozil-D-szorbit és 1-O-α-D-Glükopiranozil-D-mannit-dihidrát keveréke, vízmentes anyagra meghatározva

(i) any added monosaccharides or disaccharides;
i. hozzáadott monoszacharidok vagy diszacharidok;

(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
i. monoszacharidok, diszacharidok vagy oligoszacharidok, valamint ezeket az anyagokat tartalmazó, édesítő tulajdonságuk miatt felhasznált élelmiszerek;

(ii) any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
ii. édesítő tulajdonságuk miatt felhasznált monoszacharidokat vagy diszacharidokat tartalmazó hozzáadott élelmiszerek;

any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
édesítőszerként monoszacharidokat vagy diszacharidokat tartalmazó hozzáadott élelmiszerek;