disagrees oor Hongaars
disagrees
en
Third-person singular simple present indicative form of disagree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem egyetért
nem egyezik
nem ért egyet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure the hostages would disagree with that.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is also what respondents to the survey reported: nearly half (48 %) "disagreed" or "strongly disagreed" that an appropriate quantification and monetisation of the costs and benefits of the impacts of the different policy options had been achieved (see Figure 12).
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőEurLex-2 EurLex-2
We all want the future for rail transport to be rosy, but we disagree rather on how this is to be achieved.
Nem, ha Isten útján belül haladunkEuroparl8 Europarl8
28 In a letter of 24 March 1999, and subsequently in its letter of formal notice of 15 November 1999, the Commission disagreed with the German Government’s interpretation of Regulation No 1552/89.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketEurLex-2 EurLex-2
" We hardly ever disagree
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, John, but I disagree... from the bottom of my heart.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The complainant commented that it continued to strongly disagree with the Union interest assessment that was the basis for the Commission's decision not to impose ad valorem duties.
David, hol a fenében van?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I disagree.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chairman ruled out the use of such letters in cases where the shareholder disagreed with managerial decisions made by the board of directors: the board had exclusive responsibility for such decisions.
Nincs egyezményEurLex-2 EurLex-2
When a competent authority disagrees with another competent authority regarding the procedure or content of its action or inaction, it shall notify all other competent authorities involved about its disagreement without undue delay.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rapporteur. - (PT) I must thank the Minister for her words and also the Commissioner and my fellow Members, both those who agree and those who disagree, because the latter give me the opportunity, here and now, to clarify one or two points.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziEuroparl8 Europarl8
Carpenter (2006) disagreed about the synonymy of A. altus and A. fragillimus, however, citing numerous differences in the construction of the vertebra also noted by Cope, and suggested these differences are enough to warrant a separate species or even a separate genus for A. fragillimus.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakWikiMatrix WikiMatrix
Following final disclosure, the GOA disagreed with the conclusion of the Commission and stated that the increase of imports was due to the fact that imports from Argentina were illegally deprived of the Union market during the period of 2012 to 2017.
Tehát, hazudott?Eurlex2019 Eurlex2019
If, for whatever reasons, the exporter withdraws the notification, the Member States and the Commission must respect the confidentiality of commercial and industrial information, including research and development information, as well as information on which the Party or non-Party of import and the exporter disagree as to its confidentiality
A kapitány jól betanítja az újakateurlex eurlex
No, I've just learned from my predecessor... that life is better when I don't disagree with you
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See I disagree.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you disagree with me but it's my call.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We disagreed about something.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, we are willing to be guided primarily by God’s Word rather than by a chronology that is based principally on secular evidence or that disagrees with the Scriptures.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzésejw2019 jw2019
9 By letter of 25 July 2011, the applicant informed the PO that it disagreed with the contested decision and requested a number of clarifications, inter alia, concerning the criteria on the basis of which its tenders had been considered to be abnormally low.
és milyen egy ketrecben lakni?EurLex-2 EurLex-2
7. If an applicant withdraws or has withdrawn an application, the Authority, the Commission and the Member States shall respect the confidentiality of commercial and industrial information, including research and development information, as well as information as to the confidentiality of which the Commission and the applicant disagree.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstEurLex-2 EurLex-2
Are you disagreeing with me because-
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disagree that I am not so ready for this job.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[state whether the entity agrees or disagrees with the finding/recommendation and describe the entity's comments]
Szögesdrót vasból vagy acélbólEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.