disappear oor Hongaars
disappear
en
(intransitive) To vanish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltűnik
en
to vanish
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.
eltűnni
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.
elvész
And if we let them disappear from this earth then a part of us will disappear too.
Ha hagyjuk, hogy eltűnjenek a Földről, velük együtt belőlünk is elvész egy darab.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felszívódik · elillan · elpárologtat · kivesz · odavesz · tovaszáll · tovatűnik · tünedezik el · tűnik tova · enyészik · illik · takarodik · enyészik el · fogyatkozik · illan el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He disappeared.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens if you're sleeping in a room that disappears?
A Sasha az Alexandra becézveLiterature Literature
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Doctor will be along to see you shortly.� She patted the back of my hand and disappeared.
Jaj ne, Michael!Literature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Én nem csináltam semmit semnot-set not-set
Maybe we can make Greg disappear.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
"The poor man!" said Herbert, returning from the door, after having watched Ayrton slide down the rope of the elevator and disappear in the darkness.
Igen, azt hiszemhunglish hunglish
I just want to disappear.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never far away when the disappearances occurred.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Because I'm afraid this kid knows where it is, and he's disappeared.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillahunglish hunglish
Why did the virtual people disappear?
Nem próbállak meg kikerülni, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
You were all so close, then after Megan disappeared...
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the video disappeared.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappear, dear.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He led them to a comfortable reception room, then disappeared down the corridor beyond.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálLiterature Literature
1. In respect of the hunting, capture or killing of birds under this Directive, Member States shall prohibit the use of all means, arrangements or methods used for the large-scale or non-selective capture or killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the use of those listed in Annex IV, point (a).
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEurLex-2 EurLex-2
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He touches me on the shoulder and disappears back into the crowd.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLiterature Literature
Sudden disappearing acts.
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This lawyer comes to me, says he can make it all disappear, if... I start working for his bosses.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They disappeared within the gates of the Villa Publica and eventually reappeared at the podium built into the wall.
George, hívtam IrátLiterature Literature
having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Kedvesem, mi a baj?EuroParl2021 EuroParl2021
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
El is találta.- MázliEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.