discreditable oor Hongaars
discreditable
en
Able to be discredited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
méltatlan
Danny's facing a discreditable conduct charge, so he needs to get counseling through the employee assistance program for his gambling asap.
Dannyt rendőrhöz méltatlan magaviselettel vádolják, szóval sürgősen segítséget kell kapjon a Munkavállalói Tanácsadó Programban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another discredited cause for the K–Pg extinction event is cosmic radiation from a nearby supernova explosion.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniWikiMatrix WikiMatrix
We have to discredit him.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an example, in the past, efforts were made to discredit the Bible’s account of the complete desolation of Judah during the Babylonian exile.
Kompetencia és felelősségjw2019 jw2019
It'll also discredit about a dozen other convictions the DA's office won in the past five years...
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loxley will be thoroughly discredited and Harry will be in the clear.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the course of fifty years, more than twenty countries have shown an interest in the EU project — often unappreciated and discredited by its existing members — to the extent of requesting membership.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
So let us discredit this powrie leader, this binding force, and see what may transpire.""
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeLiterature Literature
I'm not the only one who'll be discredited by this.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!oj4 oj4
In the application, the applicants submit that Deloitte is a discredited auditing company as a result of cases such as Gowex, Bankia, Gescartera and Abengoa, and in fact, it is not currently auditing any major Spanish bank.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatEuroParl2021 EuroParl2021
They may attempt to discredit the Scriptures or the beliefs of Jehovah’s Witnesses.
Mondtam ilyet?jw2019 jw2019
It is a pity that in Poland, there are political forces which are trying to use the situation to achieve their own, particular goals, and are using events in Belarus to discredit the policy of the Polish Government.
Rólam is.ÜnnepeltünkEuroparl8 Europarl8
And others discredit PMS, claiming that it stigmatizes women.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbaljw2019 jw2019
They're trying to discredit you.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, the aim is to use regional planning, urban planning, land use instruments, municipal funding and agricultural impact studies to protect peri-urban agricultural areas from the city's constant demand for land (for urban growth, industrial and tertiary development, and communication and energy infrastructures) and to prevent any land degradation that could be used to discredit and justify the disappearance of peri-urban agricultural areas
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreoj4 oj4
You kept quiet so you could discredit Collier?
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening here is nothing more than a transparent attempt to discredit and publicly shame those countries, states and governments in Latin America which are trying to introduce more social policies.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlEuroparl8 Europarl8
Second part:but is concerned ... largely discredited
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakoj4 oj4
Officials – Psychological harassment – Definition – Conduct aimed at discrediting the person concerned or at impairing his working conditions
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanEurLex-2 EurLex-2
You go around the country putting on these dog-and-pony shows to discredit alternating current.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Mr President, in Israel, Judge Goldstone's work is demonised and completely discredited in the eyes of the public.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenEuroparl8 Europarl8
whereas the introduction of the statute for an SCE is a milestone in the recognition of the cooperative business model at EU level, also in those Member States where the concept of cooperatives has been discredited for historical reasons;
lépcső: GyártóEurLex-2 EurLex-2
‘Awareness and dissemination activities’ [5(2) (e)], including those mentioned in point 4.2.2.1, putting special emphasis on the role of the media, which can serve to discredit violence, but sometimes facilitates the unlimited dissemination of propaganda by recognised terrorist and criminal groups; this means that their inalienable right to report the news without censorship has the perverse effect of giving a voice to those criminal groups with terrorist intentions: broadcasting live images of attacks, kidnappings and the murder of terrorised hostages.
Miért tett volna ilyet Alison?EurLex-2 EurLex-2
Because, if you control the information flow through the elite media, and the only place where you can get this information is through the tabloids, where they want it because it's discredited there.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although democratic regimes have been built up through free electoral processes, low voter turn-out, discredited public institutions and political parties, prevailing corruption and impunity, the low incidence of citizenship and civil society in the political and social life of most of the countries, the tendency to social and territorial fragmentation that can be observed in some countries, and the persistence of discrimination and exclusion for ethnic and other reasons do not make it possible to come to an optimistic conclusion.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetnot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.