discretionary power oor Hongaars
discretionary power
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
diszkrecionális jogkör
Limit the existing discretionary powers to change expenditure ceilings beyond specific and predefined contingencies.
Korlátozza a kiadások felső határának a konkrét és előre meghatározott kereteket meghaladó módosításához rendelkezésre álló diszkrecionális jogkört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore the granting of the guarantee depends on the discretionary power of the authorities.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
The Court has not excluded judicial review of the institutions’ exercise of their wide discretionary powers.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketEurLex-2 EurLex-2
Discretionary power of the Member States
Borzalmas csend van odabentoj4 oj4
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
Engedd, majd énted2019 ted2019
As head of the Rangers, I have discretionary power over their assignments.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this instrument leaves the Member States wide discretionary powers.
Egy kicsit törékenyEurLex-2 EurLex-2
The Court has not excluded judicial review of the institutions’ exercise of their wide discretionary powers.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai –az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétEurLex-2 EurLex-2
Commission supervision should be restricted to cases of clear abuse of discretionary powers in defining the services;
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valEurLex-2 EurLex-2
Therefore the granting of the guarantee depends on the discretionary power of the authorities
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]oj4 oj4
Limit the existing discretionary powers to change expenditure ceilings beyond specific and predefined contingencies.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomEurLex-2 EurLex-2
The Brazilian authorities have used their discretionary power within the law to refuse extradition of Mr Battisti.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniEuroparl8 Europarl8
The Commission would be exceeding its discretionary powers by examining this case
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúoj4 oj4
· Discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!EurLex-2 EurLex-2
No discretionary power is given to the Chair.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratEuroparl8 Europarl8
They therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
But as governor of the island, I have discretionary powers.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously both the Commission and the Council are currently endeavouring to restrict discretionary powers.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemnot-set not-set
This delay was allegedly caused by unclear rules and excessive discretionary powers for national supervisors.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTnot-set not-set
(b) does not involve the exercise of discretionary powers (i.e. it does not imply political choices);
Demit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
The Council therefore manifestly misused its discretionary power by altering the legal basis.
Hasonló, mint egy vezetékEurLex-2 EurLex-2
whereas the Union legislator may not confer discretionary powers upon Union agencies that require political choices;
Csak várjuk ki a végétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Please don't force me to remind you that I do have discretionary power to utilize the Daedalus..
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power
Mit teszel velem?oj4 oj4
1426 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.