to disdain
gyűlölni · lenéz · lenézni · megvet · megvetni
disdained oor Hongaars
disdained
en
Simple past tense and past participle of disdain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fitymált
hu
belittled, disregarded, demeaned, knocked
lenézett
hu
looked down upon
megvetett
hu
despised, contemned, held in contempt, treated with disdain
megvetve
hu
despised, scorned, contemned; despising
megvetően
hu
disdainfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronald offered Jamila the microphone, which she waved away with a look of disdain.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?Literature Literature
And it was agonizing to realize that the Emperor and his Sardaukar were alike in their disdain for weakness.
Aki most éppen nem ér ráLiterature Literature
4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltjw2019 jw2019
Why don't we end this mutual disdain once and for all?
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, with manifest disdain for the compromises reached, some governments have succeeded in unravelling earlier agreements and securing special exemptions or interpretations that fit in with their own interests.
Ajánlott levélbennot-set not-set
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was followed closely by self-reproach, a disdain he had felt on countless prior occasions, but never so intensely.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiLiterature Literature
"From the very beginning - from the first moment, I may almost say - of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form the groundwork of disapprobation on which succeeding events have built so immovable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezethunglish hunglish
Claire could still hear the disdain in the woman’s voice and wondered if that disdain was shared by another.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
'Cause this bear can't bear the world's disdain.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And such a superlative inheritance is available to you if you do not disdain it.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?jw2019 jw2019
These weapons are stockpiled here in East London, and sold to whoever bids highest or to who might point such weapons at whoever it is he disdains.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You disdain a couch, and would have a chair."
Tökéletesek?hunglish hunglish
She is too disdainful; her spirits are as coy as wild birds of the rock."
Nem is tudomhunglish hunglish
On the other hand, Platias and Koliopoulos reject these criticisms and state that "the Athenians lost the war only when they dramatically reversed the Periclean grand strategy that explicitly disdained further conquests".
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlWikiMatrix WikiMatrix
The white-haired publisher approached Dan's chair, loomed over him, stared down with undisguised disdain.
A holttestétmegtaláltákhunglish hunglish
“No, I’m too busy,” came the disdainful response.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátLDS LDS
Diagnoses of "mental illness" or "mental disorder" (the latter expression called by Szasz a "weasel term" for mental illness) are passed off as "scientific categories" but they remain merely judgments (judgments of disdain) to support certain uses of power by psychiatric authorities.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.WikiMatrix WikiMatrix
Madouc spoke with disdain: “Sometimes I marvel at the ideas which seep through your minds!”
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevéréthunglish hunglish
Percy could barely hide his disdain for the king’s favorite.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagLiterature Literature
He wants you to disdain, misuse, and abuse your body.
Imádom a pezsgőt!LDS LDS
It is as difficult to love this land unconditionally as disdain it in the end.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presteign disdained memo-beads and all mechanical business devices.
Níncs nálam fegyverhunglish hunglish
It is necessary to walk one's path discreetly; the apostleship does not disdain the canonship.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélhunglish hunglish
At least your mockery makes a change from your usual disdain for me.
Rendben van ez magánál, DrLiterature Literature
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.