to disdain
gyűlölni · lenéz · lenézni · megvet · megvetni
disdaining oor Hongaars
disdaining
en
Present participle of disdain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvetve
hu
despised, scorned, disdained, contemned; despising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronald offered Jamila the microphone, which she waved away with a look of disdain.
Már csak meg kell érintenem!Literature Literature
And it was agonizing to realize that the Emperor and his Sardaukar were alike in their disdain for weakness.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásLiterature Literature
4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőljw2019 jw2019
Why don't we end this mutual disdain once and for all?
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, with manifest disdain for the compromises reached, some governments have succeeded in unravelling earlier agreements and securing special exemptions or interpretations that fit in with their own interests.
Kibaszott csendbennot-set not-set
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales.
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was followed closely by self-reproach, a disdain he had felt on countless prior occasions, but never so intensely.
A tagság minimális időtartamaLiterature Literature
"From the very beginning - from the first moment, I may almost say - of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form the groundwork of disapprobation on which succeeding events have built so immovable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."
Minden meccsenhunglish hunglish
Claire could still hear the disdain in the woman’s voice and wondered if that disdain was shared by another.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
'Cause this bear can't bear the world's disdain.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And such a superlative inheritance is available to you if you do not disdain it.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőljw2019 jw2019
These weapons are stockpiled here in East London, and sold to whoever bids highest or to who might point such weapons at whoever it is he disdains.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You disdain a couch, and would have a chair."
A felfüggesztés rugókengyelehunglish hunglish
She is too disdainful; her spirits are as coy as wild birds of the rock."
A... te nevedet... mondtahunglish hunglish
On the other hand, Platias and Koliopoulos reject these criticisms and state that "the Athenians lost the war only when they dramatically reversed the Periclean grand strategy that explicitly disdained further conquests".
Én nem fogok megdögleni miattad!WikiMatrix WikiMatrix
The white-haired publisher approached Dan's chair, loomed over him, stared down with undisguised disdain.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meghunglish hunglish
“No, I’m too busy,” came the disdainful response.
Nincs miért szégyenkeznemLDS LDS
Diagnoses of "mental illness" or "mental disorder" (the latter expression called by Szasz a "weasel term" for mental illness) are passed off as "scientific categories" but they remain merely judgments (judgments of disdain) to support certain uses of power by psychiatric authorities.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélWikiMatrix WikiMatrix
Madouc spoke with disdain: “Sometimes I marvel at the ideas which seep through your minds!”
szer utasították el a kérvényéthunglish hunglish
Percy could barely hide his disdain for the king’s favorite.
Mit teszel velem?Literature Literature
He wants you to disdain, misuse, and abuse your body.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "LDS LDS
It is as difficult to love this land unconditionally as disdain it in the end.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When every word that comes out of your mouth is dripping with disdain?
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniopensubtitles2 opensubtitles2
Presteign disdained memo-beads and all mechanical business devices.
Ma csak őt kisérjükhunglish hunglish
It is necessary to walk one's path discreetly; the apostleship does not disdain the canonship.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAhunglish hunglish
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.