disembodied oor Hongaars
disembodied
en
Simple past tense and past participle of disembody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
testetlen
The machine's disembodied voice was dry enough to dessicate melons.
A gép testetlen hangja száraz volt, mint a tapló.
anyagtalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time the spell that came at Elminster consisted of three disembodied jaws, their long fangs snapping as they swerved and split apart to come at him from three directions.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurhunglish hunglish
And his disembodied tibia in my flower bed.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a disembodied woman’s voice asked.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLiterature Literature
Just said it was an disembodied head.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although he has no stomach to be sick to in his disembodied state, he feels sick to it just the same.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annhunglish hunglish
“The New Testament does not teach immortality of the disembodied ‘soul’ of Platonic thought.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőljw2019 jw2019
He was himself still disembodied, no more than a shade crying to Poldrion for passage to the Otherworld, Temar realized.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLiterature Literature
The cold, the dark and the drumming of disembodied feet was getting to them badly.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velhunglish hunglish
It was white, with somewhat of a subdued silver sheen, like the sunny side of a cloud; and, falling over the wearer from head to foot, was supposed to insulate her from the material world, from time and space, and to endow her with many of the privileges of a disembodied spirit.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?hunglish hunglish
A disembodied voice on television had told her once that victims of cancer went bald.
A nevét ismeremLiterature Literature
The last thing I wanted was to enter into a dialogue with a disembodied voice, so I stood up and ran out of my house.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!Literature Literature
I'm here in the flesh this time, not just some disembodied voice leaving you unreturned phone messages.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their symbol was the white disembodied eye, painted like a religious icon high above the gazelle.
Nem, de meg kell operálniLiterature Literature
The refusal by the film department to allow Smallville to cast a body as a physical representation of Jor-El forced the special effects crew to come up with a creative way to display some sort of aid to help the audience visualize this disembodied voice which was supposed to be talking to Jonathan in season three's "Exile".
Moom, ide tudnál jönni?WikiMatrix WikiMatrix
Now hear wherein you will confer this favour: thus will it be: he will disembody my soul, and set it in Paradise, entering himself into my body; and, as long as he shall be with you, my soul will be in Paradise."
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlhunglish hunglish
Your disembodied program is now running on the wireless network shared by all machinery.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's with the disembodied Logan voice?
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blade snapped, but not before it had managed to pry the disembodied jaws at least partway open.
Nos, kiszöktélhunglish hunglish
“Congratulations on your victory in Scardale,” Myrkul told Bane, and the disembodied head bowed slightly.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.Literature Literature
The disembodied voice came back into the bridge.
Szenátor,Itt az időhunglish hunglish
The speckled circle floated, disembodied.
Te vetetted fel az egész ötletet!hunglish hunglish
So we got disembodied blood, moving by itself and attacking people.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame you're not alive to experience disembodiment.
A keresetlevél nyelve: olaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she stepped into the lantern light and saw the disembodied antlers atop their bloody stump, she drew in a breath.
Ez egy családi gyógyszerLiterature Literature
A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.
Rossz randi?QED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.