dislike the thought oor Hongaars
dislike the thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
irtózik a gondolattól
hu
be repelled by the idea/thought, shudder to think, the idea frightens, hate/loathe the idea, can't stand the thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I dislike the thought of involving such extra complications in what we do," said Yeschant.
Ezt mondtam volna?hunglish hunglish
I dislike the thought of sending a child—even one as gifted as Elva—into battle.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?Literature Literature
Horis Antic shivered, apparently disliking the thought of even that much interference with his memory or volition.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenhunglish hunglish
I dislike the thought of you at one of these aristocratic balls.
Chuck hiányozni fogLiterature Literature
He dislikes the thought of me being there at all, in either guise, but he will not fight me.”
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltLiterature Literature
Hart hadn’t planned to be home that night, but he suddenly disliked the thought of Eleanor leaving the house.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanLiterature Literature
While I disliked the thought of carrying out the thing that I had decided upon, there seemed no alternative if Tars Tarkas and I were to go back together to my little camp in the hills.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.hunglish hunglish
You have taken it into your head that your mother dislikes your play, and the thought of it has excited you, and all.
Unalmasak az óráim?hunglish hunglish
I thought the baron disliked parties.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had disliked the pervasiveness of Lutheran thought, especially the Calvinist faction, who seemed to have an answer to every question before it had even been asked.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjahunglish hunglish
Lestrade caught the case, and he took an instant dislike to Pendry; thought his statement sounded rehearsed, convinced himself that the scene was staged.
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hearing the name of someone you strongly dislike produces negative feelings, while the name of someone you dearly love prompts pleasant, happy thoughts.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajójw2019 jw2019
'I am no warrior at all and dislike any thought of battle; but waiting on the edge of one that I can't escape is worst of all.
Igen, már látom a hasonlóságothunglish hunglish
Crome, I thought, looked at him with a tinge of dislike adulterating the usual calm superiority.
A neve Ana de Cobrayhunglish hunglish
She disliked being argued out of anything, particularly when she thought herself in the right.
Ja, felejtősLiterature Literature
In any case, they now had so great a dislike for that hollow place about the stone that no thought of remaining there was in their minds.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?hunglish hunglish
But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
Legfeljebb #°C-on tárolandóQED QED
The herders looked instinctively to where the scouts had ridden away and both of them seemed to dislike that thought.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!Literature Literature
Victoria thought of the endless petty jealousies, the violent dislikes, the endless quarrels, hurt feelings, apologies demanded; and hardly knew what she was expected to say.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat ishunglish hunglish
It has the thought of having such an intense feeling of dislike for or strong aversion to someone or something that we avoid having anything to do with such a person or thing.
Mit csinál még mindig itt?jw2019 jw2019
The rat-faced boy looked at her with an expression of sullen dislike for a moment (this expression looked much more at home on the kid's face, Hogan thought), and then slowly began to investigate his pockets again.
Jártál a lakásom közelében?hunglish hunglish
That General Tilney, instead of disliking, should admire her, was very delightful; and she joyfully thought that there was not one of the family whom she need now fear to meet.
Mennyivel vágott meg?hunglish hunglish
He disliked him because he found the idea of someone who was not only privileged, but was also sorry for himself because he thought the world didn't really understand the problems of privileged people, deeply obnoxious.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakhunglish hunglish
She could never do justice to Henry and Eleanor's merit; she felt it too strongly for expression; and should a dislike be taken against them, should they be thought of unfavourably, on their father's account, it would cut her to the heart.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodhunglish hunglish
I had the feeling that Charlotte, moved by obscure motives of envy and dislike, had added an inch here, a pound there; but since the nymphet had no doubt grown somewhat in the last seven months, I thought I could safely accept most of those January measurements: hip girth, twenty-nine inches; thigh girth (just below the gluteal sulcus), seventeen; calf girth and neck circumference, eleven; chest circumference, twenty-seven; upper arm girth, eight; waist, twenty-three; stature, fifty-seven inches; weight, seventy-eight pounds; figure, linear; intelligence quotient, 121; vermiform appendix present, thank God.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakhunglish hunglish
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.