to be disobedient
engedetlen lenni
disobedient oor Hongaars
disobedient
en
Not obedient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedetlen
I know that spiritual training is vital, yet some of my children are stubborn and disobedient.
Tudom, hogy a szellemi oktatás létfontosságú, néhány gyermekem azonban makacs és engedetlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
Wenger Úr közösségről beszéltjw2019 jw2019
The first human couple died because they were disobedient.
Teljesen függetlenül a zálogtóljw2019 jw2019
However, the spirit creature then contradicted God and lied about the consequences of disobedience, saying: “You positively will not die.
Persze.- Príma, köszijw2019 jw2019
What about the notion that disobedience to parents helps a youth grow up and become independent?
Nem szalmából van a fejed, te is tudodjw2019 jw2019
Eve answered that disobedience would bring the sentence of death.
Na jó... ez nem viccesjw2019 jw2019
" And I can't tolerate disobedience.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disobedient acts inevitably lead to more serious acts of wrongdoing.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseirejw2019 jw2019
In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.jw2019 jw2019
It's just another consequence of George's disobedience and folly.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since, therefore, it remains for some to enter into it, and those to whom the good news was first declared did not enter in because of disobedience, he again marks off a certain day by saying after so long a time in David’s psalm [Psalm 95:7, 8] ‘Today’; just as it has been said above: ‘Today if you people listen to his own voice, do not harden your hearts.’
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsejw2019 jw2019
Ngaikosset and the others were named as being involved in ‘egregious behaviour constituting a breach of the internal security of the state, conspiracy, incitement to civil war, civil disobedience, hatred and complicity.’
Én nem, talánEurlex2019 Eurlex2019
Ross Workman of the Seventy explained that “murmuring consists of three steps, each leading to the next in a descending path to disobedience.”
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépLDS LDS
Tom is disobedient.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We don't need civil disobedience here, we need a revolution.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah?
Válthatnánk pár szót?jw2019 jw2019
However, Lot’s wife (who is unnamed in the Scriptures) disobediently “began to look around from behind him,” perhaps with longing for the things left behind.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnijw2019 jw2019
Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.
Tudom, Kirstenjw2019 jw2019
On the other hand, disobedience brings disappointment and results in a loss of blessings.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a)és b) pontjában meghatározott szintetLDS LDS
After Jehovah warned our first parents that disobedience would bring death, who contradicted that?
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátjw2019 jw2019
Repent your disobedience
De nem ölheted meg őketopensubtitles2 opensubtitles2
Death was to be punishment for disobedience, not the doorway to a better life in heaven.
Ő egy igen finom fiatal teremtésjw2019 jw2019
What is “the spirit of the world,” and how is that spirit “at work” in disobedient humans?
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
For example, some young missionaries carry this fear of men into the mission field and fail to report the flagrant disobedience of a companion to their mission president because they don’t want to offend their wayward companion.
Jöjjenek velemLDS LDS
For example, he punished Israel for disobedience, sometimes using pagan nations such as Assyria and Babylon as his instruments.
Ez eddig nem egészen így történtjw2019 jw2019
(1Pe 2:9) But the disobedience of the majority deprived Israel of filling exclusively the place of membership in the Kingdom of God, as Jesus told the Jews.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.