information dissemination
információterjesztés
disseminated oor Hongaars
disseminated
en
Simple past tense and past participle of disseminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elterjedt
hu
widespread, common, widely-recognized/distributed/read
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Tessék, már összekészítettemEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynáltmClass tmClass
Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
Tudod mit, Kollberg?tmClass tmClass
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
Ltt hagyjáknot-set not-set
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.not-set not-set
a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniEurlex2019 Eurlex2019
Dissemination of commercial, publicity information by electronic means, in particular for wireless networks (short or long distance), for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltuktmClass tmClass
They need to contribute effectively to technology transfer, networking and information dissemination among the firms in the cluster.
Éppen elég régEurLex-2 EurLex-2
Services relating to disseminating information to healthcare professionals and training healthcare professionals in the field of urology, all these services being provided in face to face events and / or through online media and / or printed media
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottatmClass tmClass
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track record
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?oj4 oj4
European statistics are developed, produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks, reflecting their respective governance structures.
Megyek, megmosom az arcomatEurLex-2 EurLex-2
expenditure relating to information, dissemination and transparency in relation to actions;
Hatósági ellenőrzésekEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, communications via computer networks, webpages, electronic mail or any other computer or electronic means included in class 38, broadcasting and dissemination of audiovisual programmes via any means, telephone or computer-aided transmission of messages and images
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!tmClass tmClass
The EESC would emphasise the importance of a system for validating the effectiveness of environmental technologies and the dissemination of the data available on such technologies
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozoj4 oj4
Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurlex2019 Eurlex2019
(c) Support for analyses, oral and written data collection, research, preservation and dissemination of information in the field of cultural cooperation, aimed at the widest possible audience.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁInot-set not-set
5 | Seals should be designed so as to minimise or prevent release | No specific requirement | Minimise dissemination | Prevent dissemination | Prevent dissemination |
almafélék, csonthéjasok, szőlőEurLex-2 EurLex-2
information and advisory activities, as well as dissemination of results
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?oj4 oj4
Dissemination of sub-indices
A SlTTEN MlCEY C.VELeurlex eurlex
The guidance documents from the Commission on evaluations are disseminated widely and made available to all potential final beneficiaries and other interested parties
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
PROTECTION, PUBLICATION, DISSEMINATION AND USE
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?not-set not-set
The exploitation and dissemination of results should be improved and the amount allocated in the budget for that purpose should be increased.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.