distemper oor Hongaars
distemper
en
(pathology) A viral disease of animals, such as dogs and cats, characterised by fever, coughing and catarrh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betegség
Well, little meat, no distemper.
Kevés hús, nincs betegség.
szopornyica
A single-stranded RNA virus, not that unlike canine distemper...
Egy egyszálú RNS vírus, nem úgy, mint a szopornyica...
falfesték
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Festék, falfesték felvitelére szolgáló kefe és ecset, tapétázókefe és lakkozóecset
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempera · ragály · pestis · döghalál · nyavalya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
As to inferior people, I think there died six-and-forty constables and head-boroughs in the two parishes of Stepney and Whitechappel; but I could not carry my list oil, for when the violent rage of the distemper in September came upon us, it drove us out of all measures.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előhunglish hunglish
This, I say, will account for the long interval which, as I have said, was between the dying of the first persons that were returned in the bill to be dead of the plague and the time when the distemper spread openly and could not be concealed.
Megnézhetném a gyûrût??hunglish hunglish
Parts for cleaning, tempering, distempering, degassing, fumigation, disinfection, heating and cooling of water, and for the cleaning, disinfection, dehumidification, humidification, fumigation, heating and cooling of air
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldéséveltmClass tmClass
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Ezt még bizonyítaniuk kellEurlex2019 Eurlex2019
Distemper.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that which was still worse, those that did thus break out spread the infection farther by their wandering about with the distemper upon them, in their desperate circumstances, than they would otherwise have done; for whoever considers all the particulars in such cases must acknowledge, and we cannot doubt but the severity of those confinements made many people desperate, and made them run out of their houses at all hazards, and with the plague visibly upon them, not knowing either whither to go or what to do, or, indeed, what they did; and many that did so were driven to dreadful exigencies and extremities, and perished in the streets or fields for mere want, or dropped down by the raging violence of the fever upon them.
George, hívtam Iráthunglish hunglish
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colorants, dyes, colorants, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for paints, wallpaper removing preparations, red lead, preservatives against the deterioration of wood, mordants, raw natural resins, sheet metal and metal in powder form for painters, decorators, printers and artists, products for conserving and preserving wood
Valami Kata hívotttmClass tmClass
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading #); paint pads and rollers
Ez is túl drága a hadseregnek?oj4 oj4
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colourants, dyes, dyestuffs, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for painting, red lead, preservatives against deterioration of wood, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, wood preservatives, anti-corrosive preparations for construction
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozotttmClass tmClass
The expression colouring matter in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátoj4 oj4
The butchers took that care that if any person died in the market they had the officers always at band to take them up upon hand-barrows and carry them to the next churchyard; and this was so frequent that such were not entered in the weekly bill, 'Found dead in the streets or fields', as is the case now, but they went into the general articles of the great distemper.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniahunglish hunglish
The pain in her head increasing, her mother ordered the bed to be warmed, and resolved to put her to bed, and prepared to give her things to sweat, which was the ordinary remedy to be taken when the first apprehensions of the distemper began.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökhunglish hunglish
Metals in foil and powder form for painters, Decorators, Printers and artists, Distempers, Paint thinners, Thinners for colours, Thinners for lacquers, Wood coatings [paints], Bactericidal paints, Primers, Carbonyl [wood preservative], Anti-tarnishing preparations for metals, Turpentine (paint thinners), Façade paints, included in class 2, Primers, Namely deep-penetrating primers
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábantmClass tmClass
Several times they cried 'Murder', sometimes 'Fire'; but it was easy to perceive it was all distraction, and the complaints of distressed and distempered people.
Mert elszeretné a... n? jét?hunglish hunglish
But I need not have used all that caution, for the old gentleman was grown dim-sighted by some distemper which had fallen upon his eyes, and could but just see well enough to walk about, and not run against a tree or into a ditch.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukathunglish hunglish
The vast majority of surviving artworks created before the mid-20th century are dedicated to the depiction of religious subjects, with the main forms being thangka, distemper paintings on cloth, Tibetan Buddhist wall paintings, and small statues in bronze, or large ones in clay, stucco or wood.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólWikiMatrix WikiMatrix
(v) in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper;
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?EurLex-2 EurLex-2
But we were not to expect that the physicians could stop God's judgements, or prevent a distemper eminently armed from heaven from executing the errand it was sent about.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanihunglish hunglish
It's a variant of canine distemper.
Most már képes vagy szétverni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend Dr Heath allowed, and it was plain to experience, that the distemper was as catching as ever, and as many fell sick, but only he alleged that so many of those that fell sick did not die; but I think that while many did die, and that at best the distemper itself was very terrible, the sores and swellings very tormenting, and the danger of death not left out of the circumstances of sickness, though not so frequent as before; all those things, together with the exceeding tediousness of the cure, the loathsomeness of the disease, and many other articles, were enough to deter any man living from a dangerous mixture with the sick people, and make them as anxious almost to avoid the infections as before.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínhunglish hunglish
In order to prevent distemper, Norman, you must vary the candidate's menu.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
És ha nem választják meg?Eurlex2019 Eurlex2019
"Do you believe in the influence of the moon upon distempers?"
Elküldjük a tárgyalásrahunglish hunglish
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.