distension oor Hongaars
distension
en
The act of distending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
terjeszkedés
(@8 : fr:dilatation de:Erweiterung ru:расширение )
tágítás
(@6 : fr:dilatation es:dilatación de:Dehnung )
dilatálás
(@5 : fr:dilatation es:dilatación de:Dehnung )
daganat
(@5 : fr:gonflement fr:enflure de:Schwellung )
expanzió
(@4 : de:Erweiterung fi:laajeneminen ru:расширение )
kiterjesztés
(@4 : de:Erweiterung ru:расширение pl:rozszerzenie )
duzzanat
(@4 : fr:gonflement fr:enflure de:Schwellung )
tágulás
(@3 : es:dilatación de:Dehnung it:dilatazione )
kitágulás
(@3 : ru:расширение it:distensione it:dilatazione )
felfúvódás
(@3 : fr:gonflement fa:نفخ et:puhitus )
nyújtás
(@3 : bs:rastezanje lv:izplešana it:dilatazione )
duzzadás
(@3 : fr:gonflement fr:enflure th:การบวม )
túltengés
(@2 : fr:inflation de:Aufblähung )
bővítés
(@2 : de:Erweiterung ru:расширение )
húzódás
(@2 : fr:distension es:distensión )
rándulás
(@2 : fr:distension es:distensión )
kinyúlás
(@2 : it:distensione it:dilatazione )
nyújt
(@2 : bs:rastezanje lv:izplešana )
dagadtság
(@2 : fr:gonflement fr:enflure )
tágulat
(@1 : it:dilatazione )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdominal pain and distension means we were wrong about stimulant psychosis.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidney (such as interstitial nephritis, tubular distension, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion
Nem kell felkapnia vizetEMEA0.3 EMEA0.3
The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS: abdominal pain, abdominal distension, severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea, oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörEMEA0.3 EMEA0.3
Diarrhoea, constipation, vomiting, nausea, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
VASÚTI FUVAROZÁSEMEA0.3 EMEA0.3
diarrhoea, nausea gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal haemorrhages, stomatitis and ulceration, ascites, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, dyspeptic signs and symptoms, constipation, flatulence, bloating and distension, loose stools, gastrointestinal signs and symptoms
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEMEA0.3 EMEA0.3
They were all reported at an incidence of approximately # % (pelvic pain and abdominal distension) or less
Dalával szelíden ölt megEMEA0.3 EMEA0.3
Right upper quadrant, pain and distension.
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reduction in the distension of the heart wall decreases oxygen demand and the pain is quickly relieved.
Ez a te szerencsenapod mi?Literature Literature
vomiting, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia, constipation
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEMEA0.3 EMEA0.3
These include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikEMEA0.3 EMEA0.3
Since it is scientifically proven that nitrate supplements have a strong influence on the roughness of the epicarp, the use of slow-release organic fertilisers favours the gradual uptake of nitrogen by the plant and the distension of the fruit’s oil glands.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the distension was localised, some at least might escape; they had anyway been launched towards the Affronter fleet, not straight at the Excession.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelhunglish hunglish
Apparatus, equipment, devices and instruments for use in the monitoring and the measurement of the internal diameter, cross-section and/or distensibility of a lumen, vessel, hollow organ and/or sphincter in the body, and for imaging the interior of a lumen, vessel, hollow organand/or sphincter
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?tmClass tmClass
The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS: abdominal pain abdominal distension severe ovarian enlargement weight gain dyspnoea oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeEMEA0.3 EMEA0.3
Vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools
Nem egy nehéz melóEMEA0.3 EMEA0.3
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular pressure controlling distension syringe
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenektmClass tmClass
Nausea Vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, stomach discomfort, dyspepsia, flatulence, dry mouth
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniEMEA0.3 EMEA0.3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.