distressingly oor Hongaars
distressingly
en
In a distressing manner; so as to cause distress
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aggasztóan
Sad to say, such reports are distressingly common.
Sajnos, azt kell mondanunk, hogy az ilyen jelentés aggasztóan gyakori.
lehangolóan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I made a distressingly similar arrangement with my first wife
Kemény estéd volt?opensubtitles2 opensubtitles2
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How distressingly American.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The left side of his body was distressingly weak for nearly six months afterward, and occasionally, when he was very tired, he saw odd, not-quite-random patterns of flashing lights before his eyes.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólhunglish hunglish
“The difference, William, is that one way is correct, and all the other ways are distressingly wrong.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETLiterature Literature
Despite all our cutting corners, it wasn’t long till we found ourselves distressingly low on cash.
Jaj, annyira sajnálomLiterature Literature
How distressingly predictable.
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hwi Noree's function was distressingly obvious-to charm the God Emperor, to find a chink in his armor.
Ezek az #- as évekhunglish hunglish
Finally, they were among their own kind, among equals, and their "luck" was distressingly ineffectual here.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Ahunglish hunglish
Danilo soon realized that Elaith's assessment of Waterdeep's elves had been distressingly on the mark.
Maga ostoba!Literature Literature
This perversion of healthcare goes under the name ankang, which, distressingly enough, means 'health through rest', and it is true enough: if you knock people out with tranquilisers, they will be tranquilised.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekEuroparl8 Europarl8
Sad to say, such reports are distressingly common.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Your physical technology may be primitive, but your mental weaponry is distressingly advanced."
Gyere értem és a mamiért!Literature Literature
“Your physical technology may be primitive, but your mental weaponry is distressingly advanced.
A hangunk a fegyverünkLiterature Literature
Danilo soon realized that Elaith’s assessment of Waterdeep’s elves had been distressingly on the mark.
Maguk nem akarnak csatlakozni?Literature Literature
Sometimes the glass is dirty; too often it is distressingly opaque.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
The elf had to admit, privately, that Myrna's assessment of human nature was distressingly on the mark.
Adj már valamitLiterature Literature
The good news is that we do finally have EU legislation; the bad news is that the Commission proposal is distressingly weak and will need comprehensive improvement in order to become meaningful and effective.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEuroparl8 Europarl8
Wars Distressingly Stable
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %jw2019 jw2019
I really did think we were safe with Sybil Muirfield the year before last, a really distressingly plain girl - and see what came of it!
Gondolom, szeretne segítenihunglish hunglish
The voices from over ground were distressingly close.
Elektromos világításhozhunglish hunglish
Joseph spoke with distressingly good English.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreLiterature Literature
Data is mostly provided by the police, but also comes from NGOs, border and immigration services, social services, local authorities and most distressingly, prisons and detention centres.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrenot-set not-set
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.