diverts to oor Hongaars
diverts to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
terelődik
The European pharmaceutical sector is under threat as investment in pharmaceutical R&D is diverted to the United States and, increasingly, to the Far East.
Az európai gyógyszeripari ágazat fenyegetett helyzetben van, mivel a gyógyszeripari kutatás és fejlesztés az Egyesült Államokba terelődik át, és egyre nagyobb mértékben a Távol-Keletre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the risk of such technology or equipment being diverted to terrorist organisations or to individual terrorists
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáoj4 oj4
diverted to bags and
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
“We were diverted to this mission at the last minute.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkLiterature Literature
These are the trains that were diverted to the south-east line.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject diverted to primary stairwell.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dualla) Hotdog, Hex, divert to
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodopensubtitles2 opensubtitles2
All our resources are being diverted to the search, but it'll take time.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missile gets diverted to the secondary target
Célkitűzések és hatályopensubtitles2 opensubtitles2
Your call will now be diverted to voicemail.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll have to divert to McMurdo.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A large portion of energy from the dam has been diverted to this chamber.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Readings being diverted to the library computer for analysis
Környezeti hőmérsékletopensubtitles2 opensubtitles2
We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?Europarl8 Europarl8
Illegal products and services: endangered animal products, illegal drugs, prescription drugs diverted to the illegal market.
Te meg ki a franc vagy?support.google support.google
As per his brother's statement police have diverted to enquire Minister's brother
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll receive no further money beyond the amount of my savings you've diverted to other accounts.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third, if the input were diverted to ‘a separate manufacturing process’, the dual-use exception could not apply.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?EurLex-2 EurLex-2
The power diverted to defend itself.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders are to divert to Ops Labs for examination first.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divisions of militia were diverted to the western borders to guard against further incursions of hostile elves.
Ő az én július #- én született kisfiam!Literature Literature
This is crucial for ensuring that financial commitments for biodiversity and REDD+ are not diverted to questionable projects.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezninot-set not-set
Look out of the window.This train' s been diverted to a branch line
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előopensubtitles2 opensubtitles2
Controller dead, they divert to the next highest authority.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We divert to the pharmacy on three with a post-it?
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3385 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.